Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalize the draft
Vertaling van "finalize the draft" in Spaans
finalizar el proyecto de
ultimar el proyecto de
concluir el proyecto de
terminar el proyecto de
completar el proyecto
finalizara el proyecto
finalizar el borrador
dar forma definitiva al proyecto de
The ongoing efforts to finalize the draft convention must be stepped up.
Es necesario acelerar las actividades para finalizar el proyecto de convenio.
The committee is nevertheless stepping up its efforts to finalize the draft law as soon as possible.
La comisión está redoblando sus esfuerzos por finalizar el proyecto de ley tan pronto como sea posible.
That a technical working group be established, composed of a member designated by each committee, in order to finalize the draft guidelines for consideration and eventual adoption by each of the committees.
Que se estableciera un grupo de trabajo técnico, integrado por un miembro designado por cada comité, a fin de ultimar el proyecto de directrices para su examen y aprobación final por parte de cada uno de los comités.
Acknowledging the need to update and finalize the draft elements of responsible crime prevention,
Reconociendo la necesidad de actualizar y ultimar el proyecto de elementos de una política responsable de prevención de la delincuencia,
Concerted efforts should be made to finalize the draft comprehensive convention, which should include a universally accepted definition of terrorism.
Se deben emprender esfuerzos concertados para concluir el proyecto de convenio general, que ha de incluir una definición universalmente aceptada de terrorismo.
The convening of a high-level conference under United Nations auspices would also facilitate the search for solutions to the broad political issues underlying the efforts to finalize the draft convention.
La celebración de una conferencia de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas también facilitaría la búsqueda de soluciones a las amplias diferencias de índole política que obstaculizan los esfuerzos por concluir el proyecto de convenio.
In order to finalize the draft convention, it was necessary to focus on the points that had so far prevented consensus.
Para poder finalizar el proyecto de convenio es necesario centrar la atención en los elementos que hasta ahora han impedido el consenso.
= to finalize the draft veterinary agreement.
= que finalice el proyecto de acuerdo veterinario.
All actors concerned should cooperate constructively to that end and should finalize the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Todas las partes interesadas deben cooperar de manera constructiva con esos propósitos y finalizar el proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
That is why my delegation reaffirms that it is urgent to finalize the draft general convention that will give new momentum to the process.
Por esa razón, mi delegación reafirma que es urgente finalizar el proyecto de una convención general que contribuya a infundir una nueva dinámica.
Feedback from this consultative workshop was then used by each team member to finalize the draft report, which was subsequently consolidated into a comprehensive report.
Cada miembro del equipo usó luego las observaciones formuladas en ese curso práctico consultivo para finalizar el proyecto de informe, que posteriormente se consolidó en un informe amplio.
Efforts to finalize the draft convention, on the other hand, had languished for some years owing to differences concerning, among other things, exclusion clauses.
Los esfuerzos para finalizar el proyecto de convenio, por una parte, se han visto demorados durante algunos años debido a diferencias sobre, entre otras cosas, las cláusulas de exclusión.
With respect to strengthening the international legal counter-terrorism framework, it was time to settle on the definition of terrorism and to finalize the draft comprehensive convention on international terrorism.
Con respecto al fortalecimiento del marco jurídico internacional contra el terrorismo, ha llegado el momento de ponerse de acuerdo sobre la definición de terrorismo y de finalizar el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.
Synoniemen voor finalize the draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 76 ms.
