Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally collapsed under
Vertaling van "finally collapsed under" in Spaans
finalmente colapsó bajo
The politician's web of lies finally collapsed under the weight of evidence.
La red de mentiras del político finalmente colapsó bajo el peso de las pruebas.
Well, I finally collapsed under the weight of my own genius and shot myself.
Sí, yo sucumbí ante la grandeza de mi genio y me suicidé.
Several measures aimed at stopping the motion were ineffective, and the bridge's main span finally collapsed under 40-mile-per-hour (64 km/h) wind conditions the morning of November 7, 1940.
Varias medidas destinadas a detener el movimiento fueron ineficaces, y el tramo principal del puente finalmente colapsó bajo condiciones de viento de 64 km/ h la mañana del 7 de noviembre de 1940.
In particular, the weaker Eastern bloc finally collapsed under the weight of the economic crisis because, in the last analysis, it was unable to fulfil its reason for existence: the march towards generalised warfare.
El bloque del Este en particular, más débil, se hundió finalmente bajo el peso de la crisis económica porque, en última instancia, fue incapaz de cumplir con su razón de ser: la marcha hacia la guerra generalizada.
It continued until February 1986, when the corporation finally collapsed under the pressure of the organized boycott and strike.
En febrero de 1986, la corporación finalmente se derrumbó ante la presión del boicot y huelga organizada.
At about 2 km from the fortress the Crusader battle formation finally collapsed under the Bulgarian assaults from both sides.
A unos 2 km de la fortaleza la formación de batalla cruzada se derrumbó bajo los ataques búlgaros de ambos lados.
But what the Book of Revelations anticipated was not the end of the world but only the end of slave society, which finally collapsed under the weight of its own contradictions.
Pero lo previsto en el Libro de las Revelaciones no era el fin del mundo, sino solo el fin de la sociedad esclavista, que finalmente se derrumbó bajo el peso de sus propias contradicciones.
On September 15, 2008, the US investment bank Lehman Brothers filed for bankruptcy after its highly leveraged housing loan portfolio finally collapsed under the weight of widespread mortgage defaults.
El 15 de septiembre de 2008, el banco de inversión estadounidense Lehman Brothers se declaró en quiebra después de que su cartera de préstamos para la vivienda, muy apalancada, colapsara finalmente bajo el peso de los impagos hipotecarios generalizados.
The empire extended its political and cultural influence over Korea, Japan, Mongolia, Vietnam, and Central Asia before it finally collapsed under a combination of domestic and external pressures.
Mientras tanto, el imperio extendió su influencia cultural y política sobre los actuales Vietnam, Asia central, Mongolia y Corea antes de derrumbarse bajo una combinación de presiones internas y externas.
The Elamites remained a major source of tension, that would contribute to destabilizing the Akkadian state, until it finally collapsed under Gutian pressure.
De hecho los elamitas fueron una fuente de las tensiones que desestabilizarían el estado acadio hasta su definitiva caída a manos de los gutium.
Synoniemen voor finally collapsed under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 607 ms.
