Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finally
Vertaling van "finally" in Spaans
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
Después de años de conflicto, las dos naciones están finalmente en paz.
My annoying neighbor finally got lost after I complained to the landlord.
Mi molesto vecino finalmente se largó después de que me quejé al arrendador.
Their hard work finally began to bear fruit after years of dedication.
Su arduo trabajo finalmente comenzó a dar fruto después de años de dedicación.
The neighbors finally agreed to bury the hatchet after years of disputes.
Los vecinos finalmente acordaron hacer las paces después de años de disputas.
The detective finally hit pay dirt when he found the hidden evidence.
El detective finalmente dio en el clavo cuando encontró la evidencia oculta.
The notorious criminal finally ended up behind bars after a long manhunt.
El famoso criminal finalmente terminó entre rejas después de una larga cacería.
The tension between the two countries has finally come to a head.
La tensión entre los dos países finalmente ha llegado a un punto crítico.
She finally cut the apron strings and started making her own decisions.
Finalmente cortó el cordón umbilical y comenzó a tomar sus propias decisiones.
After years of abuse, she finally decided to make a move.
Después de años de abuso, finalmente decidió pasar a la acción.
The butterfly landed on the flower, its wings finally at rest.
La mariposa aterrizó en la flor, sus alas finalmente inmóviles.
After years of renting, they finally bought a house for keeps.
Después de años alquilando, finalmente compraron una casa para siempre.
The investors finally gave the green light to expand into new markets.
Los inversores finalmente dieron luz verde para expandirse a nuevos mercados.
The police finally laid hands on the notorious criminal last night.
La policía finalmente puso las manos encima del famoso criminal anoche.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
finally break the ice v.
por fin romper el hielo
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
a alguien se le acabó la paciencia
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
cerrar el círculo
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
cambié de opinión
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
finalmente conocer a su rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
concluido al fin · finalmente resuelto
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
por fin entender · finalmente ver la luz
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
mejorar finalmente
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
por último
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
finalmente se ha realizado
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 397745. Exact: 397745. Verstreken tijd: 215 ms.
