Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fine savenm
Vertaling van "fine save" in Spaans
paradón m
By the way, those shares of yours perfectly fine save 'em for your family.
A propósito, esas acciones tuyas están bien guárdalas para tu familia.
The progress in these negotiations is fine save that deadlines for initial requests for specific commitments and for initial offers, 30 June 2002 and 31 March 2003 respectively, were not strictly adhered to.
El progreso en esas negociaciones es excelente, salvo que los plazos fijados a las solicitudes iniciales de compromisos específicos y a las ofertas iniciales, el 30 de junio de 2002 y el 31 de marzo de 2003 respectivamente, no se han respetado estrictamente.
After a fine save from Subasic, Silva was about to pull the trigger again but was tripped by Alli just outside the Spurs penalty area.
Luego de una gran salvada de Subasic, Silva estuvo a punto de jalar el gatillo de nuevo pero Allí le quitó la pelota apenas afuera del área de los Spurs.
Two minutes later, Arsenal scored from 30 yards (27 m), Birmingham were unsettled, and Merrick needed to make a fine save from Vic Groves to prevent a second Arsenal goal.
Dos minutos después, el Arsenal marcó un gol desde 27 metros y el portero tuvo que hacer una espléndida parada a un tiro de Vic Groves para mantener la ventaja.
England came back into the game and only Salvatore Sirigu's fine save prevented Peluso scoring an own goal after James Milner's cross caused havoc in the Italian defence.
Inglaterra volvió a meterse en el partido, creó ocasiones y Salvatore Sirigu impidió que Peluso se marcara en su propia portería tras un remate de Milner.
After 12 minutes he produced a fine save to deny Luis Suárez and another after 39 against Dani Alves.
En el minuto 12 salvó un uno contra uno ante Luis Suárez y, en el 39, otro a Dani Alves.
A fine save from Zivko Zivkovic prevented Aduriz and Williams failed to convert a one on one with the keeper after a great collective move.
Un paradón de Zivko Zivkovic a Aduriz y un fallo en un mano a mano de Williams tras una gran jugada colectiva y pase de Aduriz dejaron un resquicio a los locales, que lo fiaban todo a la imaginación de Andrija Zivkovic.
Not even a late penalty from UEFA Club Footballer of the Year Diego Milito could spoil a memorable night for the victors as David de Gea pulled off a fine save.
Un penalti lanzado por el Futbolista del Año para la UEFA Diego Milito pudo haber puesto algo de emoción al tramo final del encuentro pero David de Gea estuvo providencial deteniendo el disparo.
Hugo Lloris made another fine save from Barnes and Leicester might also have levelled on 58 minutes after Jan Vertonghen fouled James Maddison in the area.
Hugo Lloris hizo otra gran jugada de Barnes y Leicester también podría haber subido de nivel 58 minutos después de que Jan Vertonghen le cometió una falta a James Maddison en el área.
Honduras goalkeeper Luis Lopez was the undisputed hero against Korea Republic, keeping his side in the tie with fine save after fine save.
El portero hondureño Luis López fue el héroe indiscutible contra los surcoreanos, manteniendo a su equipo dentro del encuentro con un paradón tras otro.
The visitors created the best chance before the break when a low shot from Karim Aouadhi forced a fine save from keeper Muteba Kidiaba, but Mazembe notably improved after the restart.
Aunque los visitantes crearon las mejores ocasiones antes del descanso, y un disparo raso de Karim Aouadhi obligó a lucirse al arquero Muteba Kidiaba, el Mazembe mejoró notablemente tras la reanudación.
Barely two minutes had passed when Chukwueze forced Courtois into a fine save.
Apenas se habían jugado dos minutos cuando Chukwueze obligó a la estirada de Courtois.
The first of them, Mark Schwarzer, made a fine save from the first Uruguayan penalty-taker, defender Dario Rodriguez.
El primero de ellos, Mark Schwarzer, detuvo magníficamente la primera pena máxima de Uruguay, ejecutada por el defensa Darío Rodríguez.
Synoniemen voor fine save in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 340 ms.
