Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fine
Vertaling van "fine" in Spaans
Vervoegen
He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Seguía aparentando que todo estaba bien, a pesar de la tensión.
He took a gander at my notes and said everything looked fine.
Él echó un vistazo a mis apuntes y dijo que todo estaba bien.
She chose to face her demons instead of pretending everything was fine.
Eligió enfrentar sus demonios en lugar de fingir que todo estaba bien.
He was doing fine until he let something slip about the surprise.
Iba bien hasta que se le fue la lengua sobre la sorpresa.
If the meeting starts later, that's fine with everyone else.
Si la reunión empieza más tarde, a los demás les parece bien.
If you prefer tea over coffee, that's fine too.
Si prefieres té en lugar de café, también está bien.
A responding tone in his text message assured me everything was fine.
El tono amable de su mensaje de texto me aseguró que todo estaba bien.
Nothing hurts like the truth after years of pretending everything was fine.
Nada duele como la verdad después de años de fingir que todo estaba bien.
I won't worry, assuming that everything is fine with the plan.
No me preocuparé, suponiendo que todo vaya bien con el plan.
A gentle pat on my back reminded me that everything would be fine.
Una suave palmadita en la espalda me recordó que todo estaría bien.
She claimed everything was fine, but her hesitation said as much otherwise.
Afirmó que todo estaba bien, pero su vacilación dijo claramente lo contrario.
It took a load off when the doctor said everything looked perfectly fine.
Me quité un peso de encima cuando el médico dijo que todo estaba bien.
I met his eye and nodded, letting him know everything was fine.
Crucé la mirada con él y asentí, haciéndole saber que todo estaba bien.
Uitdrukkingen met fine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fine print n.
letra pequeña · letra chica
"Always read the fine print before signing any contract."
! get on fine v.
llevarse bien
"They get on fine with their new classmates."
! in fine print adj.
en letra pequeña · con letra menuda
"The in fine print terms were hard to notice."
! age like a fine wine v.
envejecer bien · mejorar con la edad
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
mejorar con los años
"Some people age like fine wine."
! down to a fine art adv.
a la perfección
"She handles customer complaints down to a fine art."
like a fine wine adv.
como el buen vino
"Her singing voice has matured like a fine wine."
one fine day n.
un buen día
"One fine day, we will travel around the world."
! suit me fine exp.
me parece perfecto
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! you're cutting it too fine exp.
estás yendo justo de tiempo
"You're cutting it too fine by leaving now for the meeting."
there is a fine line between exp.
hay una delgada línea entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
cut a fine figure v.
lucir impresionante
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut fine adj.
ajustado · al límite
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
! cut it fine v.
llegar justo a tiempo
"He cut it fine by arriving just before the meeting started."
fine and dandy adj.
en plena forma · de maravilla
"She felt fine and dandy after the long vacation."
! fine as a fiddle adj.
de maravilla · en plena forma
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fine friend you are exp.
vaya amigo que eres
"You ate my fries, fine friend you are!"
fine line n.
delgada línea · línea fina
"There is a fine line between confidence and arrogance."
! fine mess n.
bonito lío
"You've gotten us into a fine mess this time!"
fine pickle n.
buen lío · aprieto
"He's in a fine pickle after losing his keys."
Synoniemen voor fine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296513. Exact: 296513. Verstreken tijd: 231 ms.
