Native firewalling capabilities with built-in high availability, unrestricted cloud scalability and zero maintenance
Funcionalidad de firewall nativa con alta disponibilidad integrada, escalabilidad en la nube sin restricciones y cero mantenimiento
It defends your applications from unauthorised access with built-in access control lists and firewalling capabilities.
Defiende a sus aplicaciones de un acceso no autorizado con listas de control de acceso integrado y capacidades de firewall.
In other words, since I will be doing firewalling, so I want to precisely control the physical destination of some packets.
En otras palabras, ya que voy a hacer un cortafuegos quiero controlar con precisión el destino físico de algunos paquetes.
This is the obvious way to design firewalling rules, and will serve to simplify the design of firewall configurations immensely.
Esto es la forma obvia de diseñar reglas de cortafuegos, y servirá para simplificar enormemente el diseño de las configuraciones del cortafuegos.
Customize the network security and performance (firewalling, content delivery)
Personalice la seguridad y el desempeño de la red (firewalls, entrega de contenido)
Add firewalling capabilities to the system, accepting incoming connections only to offered services and limiting outgoing connections only to those that are authorized.
Agregar capacidades de cortafuegos al sistema, aceptando conexiones entrantes solamente para los servicios ofrecidos y limite conexiones salientes para los autorizados.
A distributed firewalling architecture eliminates additional network hops and traffic because policies are enforced at the virtual network interface of each instance, rather than routed through an external firewall.
Una arquitectura de firewall distribuido elimina el tráfico y los saltos de red adicionales porque las políticas se implementan en la interfaz de red virtual de cada instancia, en lugar de enrutarlas mediante un firewall externo.
A distributed firewalling architecture eliminates additional network hops and traffic because policies are enforced at the virtual network interface of each instance, rather than routed through an external firewall.
Una arquitectura de cortafuegos distribuida elimina el tráfico y los saltos de red adicionales gracias a que las políticas se aplican en la interfaz de red virtual de cada instancia, en lugar de enrutarse a través de un cortafuegos externo.
This is where I have to announce the caveats in the bridging + firewalling scheme: you cannot firewall packets which are not routed.
Aquí es donde tengo que anunciar las salvedades en el esquema de puenteado y cortafuegos: no puede hacer cortafuegos con paquetes que no se ruten.
It includes over 15 key functions and capabilities such as authentication, firewalling, caching, compression, and more.
Incluye más de 15 funciones y capacidades clave como autenticación, firewall, almacenamiento en caché, compresión y más.
This means that access needs to be controlled and restricted through concepts such as password management, firewalling your system (through a router most likely) and anti-virus protection.
Esto significa que el acceso debe ser controlado y restringido a través de conceptos como la gestión de contraseñas, firewalls para su sistema (probablemente a través de un router) y protección antivirus.
We do not rely on internal network segmentation or firewalling as our primary security mechanisms, though we do use ingress and egress filtering at various points in our network to prevent IP spoofing as a further security layer.
No confiamos en los firewalls ni en la segmentación de la red interna como mecanismos de seguridad principales, pese a que usamos filtros de entrada y salida en varios puntos de nuestra red para evitar la falsificación de IP como una capa de seguridad adicional.
A UTM appliance will usually include functions such as: antivirus, anti-spyware, anti-spam, network firewalling, intrusion detection and prevention, content filtering and leak prevention.
Un dispositivo UTM suele incluir las funciones siguientes: antivirus, antispyware, antispam, firewall de red, detección y prevención de intrusiones, filtrado de contenidos y prevención de fugas de datos.