Un buen firewall es un componente crítico de la seguridad informática.
A good firewall is a critical component of computer security.
Puedes volver a activar el software de firewall cuando finalice la migración.
You can re-enable your firewall software after you're done migrating.
Tener un programa antivirus o un "firewall" no es suficiente.
Having an anti virus program and a firewall is not enough.
Un firewall es un producto de seguridad que filtra el tráfico malicioso.
A firewall is a security product that filters out malicious traffic.
Windows comprueba si el equipo está protegido por un firewall de software.
Windows checks if your computer is protected by a software firewall.
Recuerde volver a activar el firewall antes de seguir con esta guía.
Remember to re-enable your firewall before continuing to follow this guide.
El tipo que ejecuta el proyecto tenía un problema con su firewall.
The guy running the project had a problem with his firewall.
Alcance un nivel profundo de seguridad con un único dispositivo de firewall.
Achieve a deep level of security with a single firewall appliance.
En este tema no se revisan todas las posibles opciones de firewall.
This topic does not review all the possible firewall options.
El firewall del equipo está bloqueando el tráfico de difusión de la red.
The firewall on your computer is blocking network broadcast traffic.
Ir más allá del simple firewall con software avanzado de monitoreo de paquetes.
Go beyond a simple firewall with advanced packet monitoring software.
Es el único modo en que podía haber entrado en nuestro firewall.
That's the only way she could've hacked into our firewall.
Pero asegúrate de que quien haga el trabajo proteja bien tu firewall.
But make sure whoever does do the job shores up your firewall.
