Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firm framework
Vertaling van "firm framework" in Spaans
marco firme
firme marco
A firm framework for relations between participating and non-participating states had, however, been formulated: the "EMS mark II".
Pero se ha elaborado un marco sólido, el llamado SME II, para las relaciones entre los Estados participantes y los no participantes.
We call upon the international community to support the Lusaka Agreement on the Democratic Republic of the Congo since it remains the only firm framework for a comprehensive peace in that country.
Instamos a la comunidad internacional a que apoye el Acuerdo de Lusaka sobre la República Democrática del Congo, puesto que es el único marco sólido para una paz amplia es ese país.
The observer for the Federal Union of European Nationalities argued that a firm framework for the preservation of identities was necessary in the first stages of ethnic tension, to prevent conflict; that would require compliance with the demand for local self-administration or autonomy.
El observador de la Unión Federal de Grupos Étnicos Europeos alegó que en las primeras etapas de las tensiones étnicas era necesario un marco firme para la preservación de las identidades para evitar conflictos; para ello habría que atender a la demanda de administración propia o autonomía local.
This is the final phase of the process that was started with the Lincoln Agreement and given a firm framework in the Bougainville Peace Agreement of 2001.
Esta es la etapa final del proceso que comenzó con el Acuerdo Lincoln y al que se le fijó un marco firme en el Acuerdo de Paz de Bougainville, de 2001.
The double pages at the beginning and at the end assume an almost pictorial character, due to the firm framework of the panel of writing and the unbroken ornamentation of its background.
Las páginas dobles al principio y al final asumen un carácter casi pictórico, debido al firme marco del panel de escritura y a la ornamentación ininterrumpida del fondo. Fecha de creación
Second, within this firm framework, I am sure Members will understand that it is not in anybody's interest to bureaucratize our dialogue with the IMF or the World Bank.
En segundo lugar, dentro de este firme marco, estoy seguro de que los Miembros comprenderán de que nadie está interesado en burocratizar nuestro diálogo con el FMI o con el Banco Mundial.
On the contrary, it needs a firm framework of internationally-accepted rules and disciplines in order to survive; without such a framework, openness would degenerate into anarchy.
Por el contrario, requiere para sobrevivir un sólido marco de normas y disciplinas aceptadas internacionalmente; sin ese marco, la apertura degeneraría en anarquía.
Historical experience shows that when such a firm framework is in place the peoples and the nations of the region can live peacefully together in the same way as in other parts of Europe or, indeed, the world.
By Suzy Menkes "I wanted it to be romantic - and with the one colour, it needed so much texture to give it light," said the designer, whose varieties of embellishment within a firm framework were powerful.
"Quise que fuera romántico y, como solo había un color, necesitaba mucha textura para darle luz", comentó el diseñador, cuya variedad de ornamentos enmarcados en su plan resultó poderosa.
Synoniemen voor firm framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
