We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It first charted on 9 July 2005, almost half a year after its original release.
La primera gráfica el 9 de julio de 2005, casi medio año después de su lanzamiento original.
Stroiketcy was first charted by Corellian explorers, who named the planet for the visible tail of leaking atmosphere, which was clearly visible from space.
Stroiketcy fue explorado por primera vez por exploradores corellianos, quienes bautizaron al planeta por su cola proveniente de su atmósfera, claramente visible desde el espacio.
Over the next two days on the Drake Passage, you enjoy some of the same experiences encountered by the great polar explorers who first charted these regions: cool salt breezes, rolling seas, maybe even a fin whale spouting up sea spray.
Durante los próximos dos días en el Pasaje de Drake, usted podrá experimentar la vida desde la perspectiva de los exploradores polares que primero cartografiaron aguas más templadas de los mares sub-antárticos con las frías aguas antárticas - usted se encontrará en la zona de agua surgente circumantártica.
Over the next two days on the Drake Passage, you enjoy some of the same experiences encountered by the great polar explorers who first charted these regions: cool salt breezes, rolling seas, maybe even a fin whale spouting up sea spray.
Durante los próximos dos días en el Pasaje de Drake, disfrutara algunas de las mismas experiencias encontradas por los grandes exploradores polares, que han mapeado esta región: frescas brizas saladas, mares ondulados, e incluso tal vez una ballena de aleta resoplando espuma de mar.
Over the next two days on the Drake Passage, you enjoy some of the same experiences encountered by the great polar explorers who first charted these regions: cool salt breezes, rolling seas, maybe even a fin whale spouting up sea spray.
Durante los próximos dos días en el Pasaje de Drake, usted podrá experimentar la vida desde la perspectiva de los exploradores polares que primero desafiaron estas regiones: frescas brisas saladas, mares agitados, quizás incluso una ballena de aleta resoplando spray marino.
In almost every case, he has maintained the course first charted by Bush.
En casi cada caso, ha acatado el curso que trazó Bush en primer lugar.
In 1962, the band released their first album, featuring the single "Sherry", which was not only their first charted hit but also their first number-one song.
En 1962, la banda liberó su primer álbum, presentando el sencillo "Sherry" el cual fue su primer hit que entraba a las listas, pero también fue su primera canción Nº 1 en Billboard.
Its valiant seamen first charted the Azores, discovered Japan and unlocked the major sea routes the world over.
Sus valientes pescadores viajaron por primera vez a las islas Azores, descubrieron Japón y abrieron las principales rutas marinas del mundo.
Severnaya Zemlya was first noted in 1913 and first charted in 1930-32, making it the last sizeable archipelago on Earth to be explored.
El archipiélago de Tierra del Norte fue avistado en 1913 y cartografiado por primera vez en 1933, convirtiéndose en el último archipiélago de la Tierra en ser descubierto.
The City of Detroit Office of the Ombudsman, first charted more than 40 years ago, is designed to provide protection for the individual citizen, business person or developer, where there is a lack of follow up or city services rendered.
La Oficina del Ombudsman de la Ciudad de Detroit, trazada por primera vez hace más de 40 años, está diseñada para proporcionar protección para el ciudadano individual, persona de negocios o desarrollador, donde hay una falta de seguimiento o servicios prestados por la ciudad.
The Beatles were reluctant to return for their final two-week booking, which started 18 December, as they were gaining popularity in Britain and had just achieved their first charted single with "Love Me Do".
Estaban de mal humor durante las actuaciones de sus dos últimas semanas, que iniciaron el 18 de diciembre, debido a que estaban ganando popularidad en Gran Bretaña y acababan de obtener su primer lanzamiento, el sencillo "Love Me Do".
AMCU - From 1983 when you first charted to 1986, your hits wouldn't hit the upper charts, however, "Love at the Five & Dime" shot strait to the top.
AMCU - Desde 1983 cuando por primera vez apareció en los ránkings hasta 1986, sus éxitos no llegaban a posiciones muy altas, sin embargo, "Love at the Five & Dime" fue derecho al tope.
To Captain Cook on the historic voyage, which first charted these unknown shores fell the honor of claiming the continent for Great Britain.
Al Capitán Cook, en el viaje histórico en el cual se trazaron por primera vez estas costas desconocidas, le correspondió el honor de reclamar el continente para Gran Bretaña.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.