He decided to go commando for the first time at the beach party.
Decidió ir a lo natural por primera vez en la fiesta de playa.
Always trust your gut feeling when meeting new people for the first time.
Siempre confía en tu intuición cuando conozcas a nuevas personas por primera vez.
It's polite to shake hands when meeting someone for the first time.
Es cortés dar la mano cuando conoces a alguien por primera vez.
Being on camera for the first time can be intimidating for many people.
Estar ante la cámara por primera vez puede ser intimidante para muchas personas.
Here goes, I'm going to try bungee jumping for the first time.
Allá vamos, voy a intentar hacer puenting por primera vez.
The museum will display the artist's collection in full for the first time.
El museo exhibirá la colección del artista en su totalidad por primera vez.
The author was thrilled to see her work in print for the first time.
La autora estaba emocionada de ver su trabajo publicado por primera vez.
The rookies were nervous but excited to take the field for the first time.
Los novatos estaban nerviosos pero emocionados de salir al campo por primera vez.
She's nervous about getting behind the wheel in heavy traffic for the first time.
Está nerviosa por ponerse al volante en tráfico pesado por primera vez.
He'll never forget the moment he held his newborn daughter for the first time.
Él jamás olvidará el momento en que sostuvo a su hija recién nacida por primera vez.
His dare pushed me to try rock climbing for the first time.
Su reto me empujó a probar la escalada por primera vez.
Remember, looks can be deceiving when you're meeting someone for the first time.
Recuerda, las apariencias engañan cuando conoces a alguien por primera vez.
To my knowledge, this is the first time our team has won the championship.
Hasta donde yo sé, esta es la primera vez que nuestro equipo gana el campeonato.