As a first-time investor, he felt like a babe in the woods.
Como inversor primerizo, se sentía como un cordero entre lobos.
I don't have the whiff of promise of a first-time author.
Ya no tengo ese aire de promesa que tiene un autor primerizo.
The trade counter offered a special discount for first-time customers.
El mostrador de comercio ofreció un descuento especial para los clientes nuevos.
A detailed guide can help ease the process for first-time users.
Una guía detallada puede facilitar el proceso para usuarios nuevos.
It's also ideal for a first-time baking project with the kids.
También es ideal para un primer proyecto de horneado con los niños.
You could try the free-trial version for the first-time use.
Puede probar la versión de prueba gratuita para el primer uso.
The currency exchange process can be confusing for first-time travelers.
El proceso de cambio de divisas puede ser confuso para los viajeros primerizos.
Her blog is a gold mine of practical advice for first-time parents.
Su blog es una mina de oro de consejos prácticos para padres primerizos.
The message board is filled with helpful tips for first-time home buyers.
El foro está lleno de consejos útiles para compradores de vivienda primerizos.
They're offering a sweetheart of a deal to attract first-time homebuyers now.
Están ofreciendo un chollo para atraer ahora a los compradores primerizos.
Cheap-looking investments are often a trap for the unwary first-time investor.
Las inversiones baratas suelen ser una trampa para incautos inversores primerizos.
A friendly bouncer can create a welcoming environment for first-time guests.
Un portero amable puede crear un ambiente acogedor para los clientes primerizos.
The plane's strong turbulence frightened the wits out of the first-time passengers.
Las fuertes turbulencias del avión asustaron de muerte a los pasajeros primerizos.