Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fishy
Vertaling van "fishy" in Spaans
Definitie
His fishy behavior made it clear he was trying to hide something important.
Su comportamiento sospechoso dejó claro que estaba tratando de ocultar algo importante.
However, there is something a bit fishy about this study.
Sin embargo, existe algo un poco sospechoso sobre este estudio.
The fishy scent was so overwhelming that even the dog turned away.
El olor a pescado era tan intenso que hasta el perro se alejó.
As she walked past the market, a fishy fragrance lingered in the air.
Al pasar por el mercado, un aroma a pescado permanecía en el ambiente.
The deal sounds fishy to me, especially since they want cash only today.
El trato me suena raro, sobre todo porque solo quieren efectivo hoy.
His sudden interest in my passwords sounds fishy; I'll change them tonight.
Su repentino interés por mis contraseñas suena raro; voy a cambiarlas esta noche.
The witness's testimony sounds fishy, because it keeps changing every single day.
El testimonio del testigo suena raro, porque cambia todos los días.
At first, the cheese smelled strong, but there was a fishy undertone.
Al principio, el queso olía fuerte, pero tenía un toque a pescado.
The explanation she gave seemed fishy and left everyone wondering about the truth.
La explicación que dio parecía sospechosa y dejó a todos preguntándose sobre la verdad.
The food had a fishy flavor, indicating it might not have been fresh.
La comida tenía un sabor a pescado, lo que indicaba que podría no estar fresca.
The invitation seemed fishy; I wasn't sure who hosted the event.
La invitación parecía sospechosa; no estaba seguro de quién organizaba el evento.
All these may sound a little fishy and wishy washy right now.
Todo esto puede sonar un poco raro y medio sin sentido ahora.
Something's fishy here. I can't tell what.
Hay algo raro en todo esto, no sé qué es.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fishy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it smells rather fishy exp.
huele raro
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! something is fishy exp.
algo huele mal
"Something is fishy about his story."
! something's fishy exp.
algo huele mal
"When he changed his story again, something's fishy."
! smell fishy v.
oler a pescado · parecer sospechoso
"The deal he offered started to smell fishy after his reluctance to provide details."
! it smells fishy in here exp.
aquí hay gato encerrado
"It smells fishy in here with all these secrets."
! look fishy v.
parecer sospechoso
"The deal looks fishy to me."
! seem fishy v.
parecer sospechoso
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
! smell something fishy v.
sospechar algo raro
"I smell something fishy about his sudden wealth."
! something fishy n.
algo sospechoso · algo raro
"There is something fishy about the way he answered."
! something smells fishy exp.
algo huele raro
"I think something smells fishy about this deal."
! sound fishy v.
sonar raro · sonar sospechoso
"His explanation starts to sound fishy to me."
! there is something fishy going on exp.
hay algo sospechoso pasando
"There is something fishy going on with his sudden change in attitude."
! there's something fishy about exp.
hay algo raro en
"There's something fishy about his story."
fishy smell n.
olor a pescado
"The kitchen had a fishy smell after cooking seafood."
! fishy guy n.
tipo sospechoso
"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1614. Exact: 1614. Verstreken tijd: 44 ms.
