Estas verduras saben raro; creo que ya tienen quemadura del congelador.
These vegetables taste weird; I think they have freezer burn already.
Ven y echa una ojeada a este correo raro que me llegó.
Come here and take a butchers at this weird email I got.
El comisario ofreció un cuadro raro como broche de oro para los visitantes.
The curator offered a rare painting as a bonne bouche for visitors.
El plato fuerte de la exposición es un cuadro raro nunca antes mostrado.
The exhibit's drawing card is a rare painting never shown before.
Al principio su secretismo parecía raro, pero luego tuvo su lógica.
At first his secrecy seemed strange, but it had its logic later.
Puse ese comentario raro por bromear, no para ofender a nadie.
I posted that strange comment for a lark, not to offend anyone.
El libro raro todavía estaba como nuevo después de cincuenta años.
The rare book was still in mint condition after fifty years.
Encontré un libro raro en el mercadillo que estaba como nuevo.
I found a rare book at the flea market in mint condition.
El remedio casero parece raro, pero vale la pena intentarlo.
The homemade remedy seems weird, but it's worth a shot.
Siempre recuerda sus sueños con pelos y señales, incluyendo cada detalle raro.
She always remembers her dreams in technicolor, every weird detail included.
Nombrar caballero a una mujer era raro, pero el reino celebró el cambio.
To knight a woman was rare, but the kingdom celebrated change.
Dio con un libro raro en una pequeña tienda de segunda mano del centro.
He alighted on a rare book in a tiny secondhand shop downtown.
Media oficina se puso enferma la semana pasada tras ese raro picnic de empresa.
Half the office took sick last week after that weird company picnic.