The detective's flash back provided crucial information to solve the case.
El flashback del detective proporcionó información crucial para resolver el caso.
She tends to flash back to her accident whenever she hears screeching tires.
Ella tiende a tener un flashback de su accidente cada vez que oye neumáticos chirriando.
I flash back to the moment around the campfire at the retreat.
Unless there's so much pressure inside the tanks because of the heat that the flames can't flash back.
Quizás hay mucha presión dentro de los tanques por el calor que las llamas y no pueden retroceder.
Hammer: Last thing: I want to flash back.
The smell of cookies made him flash back to his grandmother's kitchen.
El olor a galletas le hizo tener un flashback de la cocina de su abuela.
The war veteran had a sudden flash back to his time in combat.
El veterano de guerra tuvo un repentino flashback de su tiempo en combate.
As he touched the old photograph, he began to flash back to that day.
Al tocar la vieja fotografía, comenzó a tener un flashback de aquel día.
During therapy, patients often flash back to traumatic events from their past.
Durante la terapia, los pacientes a menudo tienen flashbacks de eventos traumáticos de su pasado.
As she smelled the familiar perfume, she experienced a flash back to her childhood.
Al oler el perfume familiar, experimentó un flashback de su infancia.
Then I saw a flash back from our past life.
Después tuve un flashback de nuestra vida pasada.
The song on the radio made her flash back to her college days.
La canción en la radio le hizo tener un flashback de sus días universitarios.
When he heard the fireworks, he started to flash back to the war.
Cuando escuchó los fuegos artificiales, comenzó a tener un flashback de la guerra.