Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flawed process
Vertaling van "flawed process" in Spaans
proceso defectuoso
proceso viciado
proceso deficiente
proceso fallido
defectuoso proceso
It is not concerned with the result, except as an indicator of a flawed process.
No se ocupa del resultado, excepto como indicador de un proceso defectuoso.
This in turn can lead to a flawed process, resulting in a product that falls short of its potential.
Esto a su vez puede conducir a un proceso defectuoso, resultando en un producto que cae debajo de su potencial.
We also denounce it as a flawed process, full of irregularities and obviously influenced by political reasons.
Denunciamos además un proceso viciado, lleno de irregularidades e influenciado, de manera evidente, por razones políticas.
For a year since he successfully overturned a positive test for performance-enhancing drugs, Braun has maintained that he was the victim of a "flawed process" and suggested that a drug specimen collector had motive to doctor the test.
Por espacio de un año desde que pudo evitar ser suspendido por su prueba positiva de dopaje, Braun ha sostenido que fue víctima de un "proceso viciado" y sugirió que uno de los recolectores de las muestras de orina tenía motivos para manipular la prueba.
A flawed process or an unjust decision does no credit to the integrity of the system.
Ni un proceso deficiente ni una decisión injusta redundan en beneficio de la integridad del sistema.
At this time, States should be focusing on the implementation of existing commitments, rather than on the follow-up of a flawed process or the creation of new processes and instruments.
En estos momentos los Estados deben centrarse en el cumplimiento de los compromisos ya existentes, en lugar de ocuparse del seguimiento de un proceso deficiente o la creación de nuevos procesos e instrumentos.
Whoever was ultimately chosen to lead the organization would not be unaffected by the difficulties this flawed process had generated.
Quienquiera que resulte elegido en última instancia para dirigir la Organización no saldrá indemne de las dificultades que este proceso defectuoso ha generado.
Others noted it as a flawed process, called for the release of all political prisoners and expressed the expectation that Aung San Suu Kyi would have full freedom of movement and be able to participate in political life.
Otros miembros señalaron que se trató de un proceso defectuoso, exhortaron la liberación de todos los presos políticos y expresaron la esperanza de que Aung San Suu Kyi gozara de plena libertad de circulación y pudiera participar en la vida política.
The slave trade, colonialism, and the flawed process of colonial divestment all left their mark on Africa's newly independent and fragile states.
El comercio de esclavos, el colonialismo y el proceso viciado de descolonización dejaron su huella en los nuevos y frágiles Estados independientes de África.
It argues that by accepting a sales price resulting from a flawed process, it has failed to sell its stake in Austrian Airlines under the best possible conditions.
Al aceptar el precio de venta resultante de un proceso viciado, la enajenación de sus participaciones en Austrian Airlines no se ha producido en las mejores condiciones posibles.
This extremely flawed process culminated on July 29, 2008, when Judge Richard Mesa issued a verdict stating that Billings' actions were justified and Peraza's tragic death was therefore not the result of negligent behavior.
Como culminación de un proceso viciado en extremo, el 29 de julio de 2008 el juez Richard Mesa emitió su veredicto: la acción de Billings estaba justificada, y por lo tanto, la trágica muerte de Peraza no fue el resultado de un comportamiento negligente.
One of the Immigration Judges identified by the joint report as having been hired through the flawed process was recently tapped - by the revised hiring process that gives no consideration to politics - to be a member of the Board of Immigration Appeals.
Uno de los Jueces de Inmigración identificados por el informe conjunto como habiendo sido contratado a través del proceso defectuoso fue recién abordado - por el proceso de contratación revisado que no tiene en cuenta la política - para ser miembro de la Junta de Apelaciones de Inmigración.
Yobel Sevila Martinez, a Guantánamo activist, faces 5 years of prison labor with internment after flawed process.
Yobel Sevila Martínez, activista de Guantánamo, se enfrenta a 5 años de trabajo correccional con internamiento tras un proceso viciado.
Synoniemen voor flawed process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
