My conversion has nothing to do with my reasons for fleeing.
Mi conversión no tiene nada que ver con los motivos de mi huida .
This pertains to my client's alleged fleeing from the scene.
Esto se refiere a la supuesta huida de mi cliente de la escena.
Everyone turned to watch the fleeing car speed away from the accident.
Todos se voltearon para ver cómo el auto fugitivo se alejaba a toda velocidad del accidente.
In the movie, the fleeing heroes could hardly escape the enemy's grasp.
En la película, los héroes fugitivos apenas lograban escapar de las garras del enemigo.
Say farewell to the life of cringing fear and fleeing cowardice.
Di adiós a la vida de temores serviles y de huidas cobardes.
The knight spurred his horse and gave chase to the fleeing enemy.
El caballero espoleó su caballo y dio caza al enemigo en fuga.
The girl cried for help while fleeing from the menacing figure.
La chica gritó pidiendo ayuda mientras huía de la figura amenazante.
The fleeing crowd created chaos as they rushed toward the emergency exits.
La multitud en fuga creó caos mientras se apresuraba hacia las salidas de emergencia.
She grew heartsore listening to the news of war and fleeing families.
Se sentía afligida al escuchar las noticias de la guerra y las familias huyendo.
The fleeing players ran towards the sidelines, trying to avoid the tackle.
Los jugadores que escapaban corrieron hacia las bandas, tratando de evitar el placaje.
He spotted a group of fleeing rabbits as the dog chased after them.
Vio a un grupo de conejos que huían mientras el perro los perseguía.
During the earthquake, people were fleeing every which way to find safety.
Durante el terremoto, la gente huía por todos lados para encontrar seguridad.
The villagers escaped death by fleeing to higher ground before the tsunami hit.
Los aldeanos escaparon de la muerte huyendo a tierra más alta antes del tsunami.