Le gustaba crear escenarios idealizados en su mente, escapando de lo mundano.
He enjoyed creating romantic scenarios in his mind, escaping the mundane.
Los refugiados cruzaron la frontera a raudales, escapando de la violencia en su país.
Refugees crossed the border in busloads, escaping the violence in their homeland.
Estaba escapando de algún sitio, así que lo llevé a casa.
Pensábamos que estaba escapando, pero se está dirigiendo a casa.
Se mudaron al sur en pleno invierno, escapando de los vientos fríos del norte.
They moved south in the heart of winter, escaping the bitter northern winds.
El conejo se deslizó en su madriguera, escapando del atento halcón arriba.
The rabbit slunk into its burrow, escaping the watchful hawk above.
Buscaron refugio en la sombra, escapando del sol abrasador sobre sus cabezas.
They sought refuge in the shade, escaping the sweltering sun overhead.
Los niños jugaban bajo el gran parasol, escapando del calor.
Children played beneath the large parasol, escaping the heat.
El helicóptero despegó justo a tiempo, escapando de la creciente lluvia de balas.
The helicopter lifted off just in time, escaping the rising hail of bullets.
El gato montés subió rápidamente al árbol, escapando de un posible depredador.
The wildcat swiftly climbed the tree, escaping from a potential predator.
El conejo se escabulló entre los arbustos, escapando del zorro que lo perseguía.
The rabbit whipped into the bushes, escaping the fox that chased it.
Descubrió el consuelo de los libros a tierna edad, escapando de su dura realidad.
She discovered the comfort of books at a tender age, escaping her harsh reality.
Su risa salió como un suave carraspeo contenido, apenas escapando de sus labios.
His laughter came out as a throttled chuckle, barely escaping his lips.
