The image sometimes flickers or appears in different colors when recording.
En ocasiones la imagen parpadea o aparece en colores diferentes al grabar.
Without warning, the energy lift flickers, then fizzles out.
Sin previo aviso, el elevador de energía parpadea, luego se esfuma.
I've seen zombies at the flickers looking happier than you two.
He visto zombies en los parpadeos que parecen más felices que ustedes dos.
But there are lights, flickers of light in various places.
Pero hay luces, parpadeos de luz en varios lugares.
Indeed, there have been some flickers of hope, though rare.
De hecho, ha habido algunos destellos de esperanzas, aunque pocos.
Under the gloaming sky, fireflies danced, illuminating the darkness with tiny flickers.
Bajo el cielo del crepúsculo, las luciérnagas danzaban, iluminando la oscuridad con pequeños destellos.
This light flickers when the hard drive is being accessed.
Este indicador parpadea cuando se accede a la unidad de disco duro.
A darkened room, the lighting source flickers every couple of seconds.
Una habitación oscura, la fuente de luz parpadea cada pocos segundos.
The dialog line no longer flickers while you are drawing walls.
La línea de diálogo ya no parpadea cuando se dibujan muros.
Your eyes may not see the flickers but they can certainly feel them.
Puede que sus ojos no vean el parpadeo, pero sí lo sienten.
No tripod, the image flickers enough, generating discomfort in the audience.
Sin trípode, la imagen parpadea bastante, generando malestar en el público.
The sound comes before the image that flickers like a transfigured echo.
El sonido precede a la imagen que parpadea como un eco transfigurado.
The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.
Parpadeo de la sostenida y deslumbrante parecía durar por un tiempo desmesurado.