The candles give off a soft flicker, enhancing the romantic ambiance.
Las velas emiten un suave parpadeo, realzando el ambiente romántico.
A flicker caught my eye as I turned to look out the window.
Un parpadeo captó mi atención al girar para mirar por la ventana.
A flicker in his voice revealed his nervousness before the big presentation.
Un destello en su voz reveló su nerviosismo antes de la gran presentación.
With each flicker, the silver screen tells a story unlike any other.
Con cada destello, la pantalla de cine cuenta una historia como ninguna otra.
I spotted a gilded flicker drilling into a saguaro cactus for food.
Vi un carpintero dorado perforando un cactus saguaro en busca de alimento.
I was delighted when the gilded flicker landed on my backyard feeder.
Me alegró cuando el carpintero dorado aterrizó en el comedero de mi jardín.
This you the best possible dynamic range, but causes flicker.
Esto te da el mejor rango dinámico posible, pero causa parpadeo.
But you'll pay with a slower and more visible flicker rate.
Pero esto se verá penalizado con un parpadeo más lento y visible.
This removes any 'flicker' between two similar video files.
Esto quita cualquier "parpadeo" entre dos archivos video similares.
The non-degraded signal reduces flicker and leads to a clearer picture.
La señal no degradada reduce el parpadeo y produce una imagen más nítida.
Flicker-Free technology reduces flicker to give you a comfortable gaming experience.
La tecnología Flicker-Free reduce el parpadeo para brindarte una experiencia de juego cómoda.
In the gathering darkness, the streetlights began to flicker on.
En la oscuridad que se cernía, las farolas comenzaron a encenderse.
The old picture would flicker as the projector whirred into action.
La vieja película temblaba mientras el proyector zumbaba al ponerse en marcha.