Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "flies" in Spaans
View images
When the bakery opened, customers rushed in like flies on pie.
Cuando abrió la panadería, los clientes entraron como moscas a la miel.
During the recession, small businesses on that street fell like flies.
Durante la recesión, los pequeños negocios de esa calle cayeron como moscas.
Time flies when you're having fun at the amusement park.
El tiempo vuela cuando te diviertes en el parque de atracciones.
Mum goes spare every time my brother flies during stormy weather.
Mamá se pone muy nerviosa cada vez que mi hermano vuela con mal tiempo.
She grimaced when she saw flies circling the trash can.
Hizo una mueca cuando vio moscas rondando el bote de basura.
After the scandal broke, politicians from that party fell like flies.
Después del escándalo, los políticos de ese partido cayeron como moscas.
During the summer, one can often hear flies buzzing outside.
En verano, a menudo se puede escuchar el zumbido de las moscas afuera.
The old house was full of flies, swarming in every corner.
La casa vieja estaba llena de moscas, revoloteando en cada rincón.
The scholarship announcement brought in applications like flies on pie.
El anuncio de la beca atrajo solicitudes como moscas a la miel.
Startups in this neighborhood drop like flies because the rent is outrageous.
Las startups de este barrio caen como moscas porque el alquiler es desorbitado.
In the office, he learned a closed mouth catches no flies quickly.
En la oficina, aprendió rápido que en boca cerrada no entran moscas.
She cast away the spoiled fruit before it attracted flies and bad smells.
Ella arrojó la fruta podrida antes de que atrajera moscas y malos olores.
He noticed time flies as his children grew taller than him this year.
Notó que el tiempo vuela cuando sus hijos crecieron más que él este año.
Images of flies
moscas
cremallera
bragueta
bambalinas
Uitdrukkingen met flies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
catch flies v.
atrapar moscas · cazar moscas
"He used a net to catch flies."
! how time flies exp.
cómo pasa el tiempo
"I can't believe it's June already, how time flies!"
time flies exp.
el tiempo vuela
"Time flies when you're having fun."
! time flies when you're having fun exp.
el tiempo vuela cuando te lo estás pasando bien
"Time flies when you're having fun at the party!"
! fall like flies v.
caer como moscas · ir cayendo como moscas
"During the heatwave, the runners fell like flies from exhaustion."
! fur flies exp.
volar chispas
"When they disagree, the fur flies."
! the fur flies exp.
saltan chispas
"When the meeting started, the fur flies."
a closed mouth catches no flies exp.
en boca cerrada no entran moscas
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
as the crow flies adv.
en línea recta · a vuelo de pájaro
"The village is 10 miles away as the crow flies."
! drop like flies v.
desplomarse en masa
"During the heatwave, people began to drop like flies."
no flies on adj.
avispado · perspicaz
"There's no flies on her when it comes to business."
you catch more flies with honey exp.
se cazan más moscas con miel
"Try to be gentle; you catch more flies with honey."
die like flies v.
morir como moscas
"During the epidemic, people began to die like flies."
drink with the flies v.
beber solo · beber en soledad
"She prefers to drink with the flies at home."
honey catches more flies than vinegar exp.
La miel atrae más moscas que el vinagre
"Honey catches more flies than vinegar, so be nice to your friends."
like flies on pie adv.
como abejas a la miel
"The fans gathered like flies on pie at the concert."
! breed like flies and rabbits v.
reproducirse rápidamente
"They breed like flies and rabbits during the long rainy season."
lord of the flies n.
rey del caos · señor de las moscas
"He acted like the lord of the flies in the office."
as the gull flies adv.
en línea recta · a vuelo de pájaro
"The island is 10 miles away as the gull flies."
Synoniemen voor flies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
time flies
+10k
lord of the flies
3050
dropping like flies
1840
catch flies
840
die like flies
600
as the crow flies
6180
flies away
4960
Resultaten: 19302. Exact: 19302. Verstreken tijd: 66 ms.
