He often mistakes her kindness for flirting, which causes confusion.
A menudo confunde su amabilidad con coqueteo, lo que causa confusión.
After months of flirting, they finally ended up between the sheets together.
Tras meses de coqueteo, finalmente terminaron juntos entre las sábanas.
Take a close look at the profile of your flirting partner.
Echa un vistazo de cerca al perfil de tu compañera de flirteo.
For its part, can only encourage her coquetry and flirting.
Por su parte, solo puede alentar a su coquetería y flirteo.
She finally agreed to step out with her coworker after months of flirting.
Finalmente aceptó salir con su compañero de trabajo después de meses de coqueteos.
Ignore his flirting; that's just the wine talking after a long day.
Ignora sus coqueteos; después de un día largo, solo habla el alcohol.
His crude attempts at flirting were met with rolling eyes.
Sus torpes intentos de coqueteo fueron recibidos con ojos en blanco.
His expert flirting caught her attention, making her feel butterflies inside.
Su experto coqueteo llamó su atención, haciéndola sentir mariposas en el estómago.
What started as harmless flirting quickly turned into an offensive indecent proposal from him.
Lo que empezó como coqueteo inocente pronto se convirtió en una ofensiva propuesta indecente de él.
He didn't mean to come on strong, but his flirting was overwhelming.
No quiso ir con demasiada intensidad, pero sus coqueteos resultaron abrumadores.
During the conversation, his flirting made her blush and laugh.
Durante la conversación, sus coqueteos la hicieron sonrojarse y reír.
He was known for his shameless flirting, even in front of his partner.
Era conocido por su coqueteo descarado, incluso frente a su pareja.
After weeks of flirting, he finally decided to make a move on her.
Después de semanas de coqueteo, finalmente decidió dar el paso con ella.