In this scenario, the bypass regulator and a second flue are necessary.
El by pass regulador y una segunda chimenea son en este caso necesarias.
To close the flue, it's push away from you...
Para cerrar la chimenea, hay que alejarla de ti...
The inspector examined the flue, testing its efficiency and safety.
El inspector examinó el conducto, probando su eficiencia y seguridad.
They could hear the wind whistling through the flue on stormy nights.
Podían escuchar el viento silbando a través del conducto en noches tormentosas.
Check for loose wiring near the flue.
They found old toys lodged inside the flue while cleaning the chimney.
Encontraron juguetes viejos atascados dentro del conducto al limpiar la chimenea.
He climbed to the roof to check the flue for any obstructions.
Subió al techo para revisar el conducto en busca de obstrucciones.
Smoke billowed from the flue as the fireplace crackled with warmth.
El humo salía a raudales del conducto mientras la chimenea crepitaba cálidamente.
She peered up into the flue, uncertain if it would need repairs.
Ella miró dentro del conducto, insegura de si necesitaría reparaciones.
A cracked flue can lead to dangerous gas leaks in your home.
Un conducto agrietado puede generar peligrosas fugas de gas en tu hogar.
She pointed out the flue as a key element of the elegant fireplace design.
Ella señaló el conducto como un elemento clave del diseño elegante de la chimenea.
The flue was painted a cheerful color, adding charm to the old chimney.
El conducto fue pintado de un color alegre, añadiendo encanto a la vieja chimenea.
His hand brushed the cool stones of the flue as he checked for cracks.
Su mano rozó las frías piedras del conducto mientras buscaba grietas.