La bilis se mueve a través de un conducto al intestino pequeño.
The bile moves through a duct and into the small intestine.
Por ejemplo, el conducto hepático drena la bilis desde el hígado.
For example, the hepatic duct drains bile from the liver.
Pasaron el cable con cubierta a través del conducto para mantenerlo protegido de daños.
They ran the sheathed cable through the conduit to keep it protected from damage.
Cada vez que abrimos un conducto, se colapsa en unos segundos.
Each time we open a conduit, it collapses within seconds.
Después de mi tratamiento de conducto, mi dentista me recetó antibióticos para prevenir infecciones.
After my root canal, my dentist prescribed antibiotics to prevent any infections.
Conecte codos y conducto estándar metálico para completar el sistema de escape.
Connect standard metal elbows and ducts to complete the exhaust system.
Le puso un bigote de gato en el conducto de las lágrimas.
And he inserted a cat's whisker into her tear duct.
El lado cerrado contiene un conducto conectado a la bomba de vacío.
The enclosed side contains a duct connected to the vacuum pump.
Pele el dorso de la plantilla y aplíquela sobre el conducto o pleno.
Peel backing from template sheet and apply to duct or plenum.
Extienda el lubricante con a un portador de espuma a través del conducto.
Spread the lubricant by blowing a foam carrier through the duct.
El líquido de los túbulos de varias nefronas entra en un conducto colector.
Fluid from the tubules of several nephrons enters a collecting duct.
Esto se hace para evitar que las gotas salgan del conducto lacrimal.
This is to keep the drops from draining out the tear ducts.
El conducto de plasma ha sufrido daños, pero lo tenemos bajo control.
There is damage to the plasma conduit but it's under control.