El líquido se volvió más fluido al calentarse en la estufa.
The liquid became more fluid as it heated up on the stove.
Durante la presentación, su discurso fluido mantuvo a todos interesados y atentos.
During the presentation, his fluid speech kept everyone engaged and interested.
Este primer ensayo tan fluido pinta bien para la función de estreno.
This smooth first rehearsal augurs well for the opening night performance.
El proceso de transferencia fue fluido, ya que todos cooperaron durante la transición.
The handing process was smooth, as everyone cooperated during the transition.
Lleva tiempo volverse fluido en un idioma; la práctica hace al maestro.
It takes time to become fluent in a language; practice makes perfect.
No puedes saltarte el trabajo duro y aun así esperar llegar a ser fluido.
You can't skip the hard yards and still expect to become fluent.
Cada manómetro ayuda a garantizar los niveles correctos de fluido en la máquina.
Each pressure gauge helps to ensure the right fluid levels in the machine.
Durante la perforación, el fluido elimina eficazmente los recortes del pozo.
During drilling, the fluid removes cuttings from the borehole effectively.
La presión del fluido en el globo hace que se expanda hacia afuera.
The fluid pressure in the balloon causes it to expand outward.
Llegar a ser fluido en un idioma nuevo no es tan fácil, lleva años.
Becoming fluent in a new language is not that easy, it takes years.
Lo llamaban un prodigio de los idiomas, fluido en diez lenguas diferentes.
They called him a language savant, fluent in ten different tongues.
El inventario acumulado de la empresa aseguró un proceso de producción fluido.
The company's stockpiled inventory ensured a smooth production process.
Sus prácticas probadas aseguran un flujo de trabajo fluido en la oficina.
Their tried and true practices ensure a smooth workflow in the office.