A folded jacket can do duty for a cushion on those hard benches.
Una chaqueta doblada puede hacer las veces de cojín en esos bancos duros.
His suitcase was in apple-pie order, every shirt folded exactly the same.
Su maleta estaba como una patena, con cada camisa doblada exactamente igual.
Sullenly, she folded her arms and stared at the ground.
Con los brazos cruzados y una mirada desganada, ella miró al suelo.
The mortaja lay folded in the trunk, waiting for its unknown owner.
La mortaja yacía doblada en el baúl, esperando a su dueño desconocido.
He carried that photograph until his dying day, folded in his wallet.
Llevó aquella fotografía hasta el último día de su vida, doblada en la cartera.
I took your umbrella by accident; they look identical when they are folded.
Cogí tu paraguas sin querer; se ven idénticos cuando están doblados.
She treats her clothes like garbage, crumpled on the floor and never folded.
Ella trata su ropa como basura, arrugada en el suelo y nunca doblada.
I noticed the steaming pile of laundry waiting to be folded.
Noté el montón de ropa recién planchada esperando ser doblada.
The repackaged clothes are now neatly folded and ready for display.
La ropa reempaquetada está ahora bien doblada y lista para exhibir.
The bunched jeans in the corner needed to be folded and put away.
Los jeans amontonados en la esquina necesitaban ser doblados y guardados.
The fabric clumped in wrinkles after being folded for too long.
La tela se arrugó en pliegues después de estar doblada durante demasiado tiempo.
He folded the paper into a square before starting his origami.
Dobló el papel en forma de cuadrado antes de comenzar su origami.
She folded each shirt just so, smoothing every wrinkle from the fabric.
Dobló cada camisa con mucho cuidado, alisando cada arruga de la tela.