El mapa tenía bordes arrugados por años de plegado y despliegue durante los viajes.
The map had puckered edges from years of folding and unfolding during travels.
El sofá se convierte en cama y también tiene un plegado individual.
The sofa becomes a bed and also has an individual folding.
Aguafuerte tabla de plegado de la hoja, todo tipo de brocas.
Etching sheet bending table, all kinds of drill bits.
Para secuencias de plegado rápidas con la máxima precisión de repetición.
For fast bending sequences with the highest levels of repetition accuracy.
Los sobres de plegado consiste en envolver una parte del origami.
The fold envelops consists to envelop a part of the origami.
Crear un plegado en acordeón es una actividad divertida y atractiva para niños.
Creating an accordion fold is a fun and engaging activity for children.
Para el plegado rápido de sus toallas de rizo y ropa seca.
For fast folding of your terry cloth towels and dry laundry.
El plegado es así también muy bien adaptado para los niños mayores.
The folding is thus also very well suited for older children.
Los procesos de plegado, llenado y cierre discurren a máxima velocidad.
The folding, filling and sealing processes are completed amazingly fast.
Compacto, fácil de usar, las opciones de plegado más populares.
Compact, easy to use, the most popular folding options.
El segundo tipo después del plegado tiene la forma de un óvalo.
The second type after folding has the shape of an oval.
Hacer libros implica medición, plegado, corte y aplicación de adhesivos.
Making books involves measuring, folding, cutting and applying adhesives.
Scooter de plegado se ha convertido en la mejor opción de los niños.
Folding scooter has become the best choice of the children.