Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a specific programme
Vertaling van "for a specific programme" in Spaans
de un programa específico
para un programa específico
de programa específico
Without calling into question the main criterion of eligibility but using existing legal bases, the proposal for a specific programme will permit substantial application of the cohesion policy to promote sustainable development in the outermost regions.
En conclusión, la propuesta de un programa específico permitirá, sin poner en cuestión el criterio principal para la concesión de ayudas sino utilizando los fundamentos jurídicos ya existentes, una aplicación fundamental de la política de cohesión con el objetivo del desarrollo sostenible de las regiones ultraperiféricas.
The goal of the event was to lay the basis for a specific programme to strengthen fishing by native communities in the SICA member countries.
El objetivo del evento fue identificar las bases de un programa específico para fortalecer la pesca en las comunidades originarias pesqueras de los países integrantes del SICA.
The Council adopted the Regulation on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry in order to facilitate its adaptation to developments in international competition.
El Consejo adoptó el Reglamento relativo a una aportación financiera a favor de Portugal para un programa específico de modernización de la industria textil-confección, con el fin de facilitar su adaptación a la evolución de la competencia internacional.
Provision has been made in the draft National Indicative Programme for 2002-2004 for a specific programme to support the implementation of the government's policy for decentralisation in Indonesia and to promote good governance at local government level.
En el proyecto de Programa Indicativo Nacional para 2002-2004 hemos previsto medidas para un programa específico de apoyo a la aplicación de la política gubernamental de descentralización en Indonesia y el fomento de la buena gobernanza en los gobiernos locales.
The proposal for a specific programme for indirect nuclear research activities substantially expands upon and clarifies the indications given in the corresponding part of the EURATOM Framework Programme proposal.
La propuesta de programa específico sobre acciones indirectas de investigación nuclear amplía y aclara sustancialmente las indicaciones contenidas en la parte correspondiente de la propuesta de Programa Marco EURATOM.
on the Fourth Programme concerning Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1995-2000), including a proposal for a specific programme (SAFE) to promote better awareness of health and safety legislation in small and medium size enterprises.
la higiene y la salud en el lugar de trabajo (1995-2000), así como una propuesta de programa específico (SAFE) para promover la concienciación sobre la legislación en materia de salud y de seguridad en las pequeñas y medianas empresas.
The recommendations adopted by the Committee would thus be reflected in the national programmes of action and, whenever appropriate, pave the way for a specific programme.
Así pues, las recomendaciones adoptadas por el Comité se reflejarían en los programas nacionales de acción y, cuando procediera, contribuirían a la formulación de un programa específico.
In its proposal for a specific programme the Commission writes that: "Research will focus on developing a scientifically founded approach to the management and disposal of radioactive waste that is both cost effective and acceptable in a broader social context"22.
En su propuesta de un programa específico, la Comisión señala que la investigación se centrará en desarrollar un enfoque con bases científicas de la gestión y evacuación de residuos radioactivos que sea rentable desde el punto de vista económico y aceptable en un contexto social más amplio.
Does the Commission consider it possible for a specific programme for Portugal to be financed in this field?
¿Considera posible la financiación de un programa específico en este ámbito para Portugal?
On explicit request from the Kingdom Norway or the Beneficiary State concerned, the European Commission shall undertake a screening of a proposal for a specific programme before its adoption, to ensure compatibility with the European Union's cohesion policy.
A petición explícita del Reino de Noruega o del Estado beneficiario de que se trate, la Comisión Europea examinará una propuesta para un programa específico antes de su adopción, a fin de garantizar su compatibilidad con la política de cohesión de la Unión Europea.
This can be carried further to specific earmarking not only for a specific programme, but also for the intended beneficiary.
Y todavía pueden asignarse fondos no sólo para un programa concreto sino también para un beneficiario concreto.
Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization.
Recursos de una organización financiada con contribuciones voluntarias, distintos de los recursos ordinarios, que se reciben para un determinado objetivo de programa coherente con los objetivos y las actividades de la organización.
However, the structural measures for the period 2007-2013 do not provide for a specific programme combating inequalities and discrimination in access to employment.
Sin embargo, entre las futuras medidas estructurales para 2007-2013 ya no se prevé ningún programa para luchar contra la desigualdad de trato y la discriminación en el acceso al mercado laboral.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 125 ms.
