When I woke up this morning, I forgot for a split second.
Static appears again for a split second.
But for a split second, I saw his face.
I never have, even for a split second.
During the concert, the camera flash lit up the performers for a split second.
Durante el concierto, el destello de cámara iluminó a los artistas por un instante.
The frostbite-blue eyes snap onto mine for a split second.
Los ojos azules gélidos se posan en mi por un segundo.
A ghost may only appear on film for a split second.
Un fantasma podría solo aparecer en un video por un instante.
They only appear for a split second, but the modeling is so detailed.
Solo aparecen por un instante, pero sus modelos están muy bien detallados.
You look away for a split second, and your baby can roll off the...
Miras hacia otro lado por un segundo y tu bebé puede caerse del...
And for a split second there, you're jealous of your own knuckles.
Y por un segundo, estas celoso de sus propios nudillos.
It was my first big case and I just lost my nerve for a split second.
Era mi primer caso importante, y perdí el valor por un segundo.
And for a split second, I thought that he didn't really want me.
Y por un instante, pensé que él no me quería.
We were one person for a split second.
Por un instante fuimos un ser.