Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for basic human needs
Vertaling van "for basic human needs" in Spaans
para las necesidades humanas básicas
a las necesidades humanas básicas
para satisfacer las necesidades humanas básicas
de las necesidades humanas básicas
While prices for basic human needs keep rising at an unimaginable pace, low-wages for workers are disregarded by a capitalist society.
Mientras los precios para las necesidades humanas básicas siguen aumentando a un ritmo inimaginable, bajos salarios para los trabajadores son prácticamente ignorados por una sociedad capitalista.
Promote equitable access to water for basic human needs, also will be issued a provision for some or all of those not applied charges.
Promover el acceso equitativo al agua para las necesidades humanas básicas, se emitirá también una provisión para algunos o todos aquellos cobros a no ser aplicados.
The CATs prioritize support for basic human needs and the needs of underserved areas of the state as well as organizations that are primarily volunteer-led.
Los CAT priorizan el apoyo a las necesidades humanas básicas y las de las áreas poco atendidas del estado, como también a las organizaciones que son principalmente dirigidas por voluntarios.
UNDP and UNICEF are urging that the percentage of aid for basic human needs be increased to at least 20 per cent and that developing country governments' budget allocations to these sectors reach a similar percentage.
El PNUD y el UNICEF instan a que se aumente el porcentaje de ayuda a las necesidades humanas básicas, por lo menos al 20%, y que los créditos presupuestarios de los países en desarrollo destinados a estos sectores alcancen un porcentaje análogo.
The provision of adequate amounts of water for basic human needs should be incorporated into the formulation and implementation of policies for water resource development and allocation.
El suministro de un volumen suficiente de agua para las necesidades humanas básicas debería incorporarse en la formulación y ejecución de políticas para el aprovechamiento y la distribución de los recursos hídricos.
Every week we see people using the river for recreational activities like fishing, wading and kayaking but also for basic human needs, such as bathing and washing clothes.
Cada semana vemos a la gente usando el río para las actividades recreativas como nadar, pescar, y hacer kayaking sino también para las necesidades humanas básicas como bañarse y limpiar la ropa.
Many mothers and fathers would have to choose between accepting help for basic human needs (such as food, medicine, and shelter) and keeping their families together.
Muchas madres y padres tendrían que elegir entre aceptar ayuda para las necesidades humanas básicas (como alimentos, medicamentos y hogar) y mantener a sus familias unidas.
This requires the ability to build strong linkages between justice and the rule of law, the formation of public policy, the equitable allocation of resources for basic human needs and the facilitation of social and economic processes that support families and community-led initiatives.
Para ello hace falta capacidad para crear vínculos sólidos entre la justicia y el estado de derecho, formular políticas públicas, asignar equitativamente los recursos para las necesidades humanas básicas y facilitar los procesos sociales y económicos que apoyen a las familias y las iniciativas de la comunidad.
It was focused on providing for basic human needs within these limits.
Se centró en satisfacer las necesidades humanas básicas dentro de estos límites.
We continue to provide assistance for basic human needs and civil society and private sector development.
Continuamos ofreciendo ayuda para satisfacer las necesidades humanas básicas y para el desarrollo de la sociedad civil y del sector privado.
That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid and assistance for basic human needs.
Por este motivo tenemos intención de seguir ofreciendo ayuda humanitaria de emergencia y asistencia para satisfacer las necesidades humanas básicas.
Such an unprecedented relief initiative would help those countries use their resources to provide for basic human needs and development.
Esa iniciativa de alivio sin precedentes ayudaría a esos países a utilizar sus recursos para hacer frente a las necesidades humanas y de desarrollo básicas.
With this increase in population, demand for basic human needs such as food, clothing and shelter will also increase accordingly.
Con este incremento de la población también aumentarán las necesidades humanas básicas, como alimentos, vestido y vivienda, las que deberán ser satisfechas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 98 ms.
