Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for complementarities
Vertaling van "for complementarities" in Spaans
de complementariedades
de complementariedad
Consultations will aim at identifying opportunities for complementarities, joint programming, building synergies and avoiding duplication of efforts.
En las consultas se aspirará a identificar las oportunidades de complementariedades, programación conjunta y creación de sinergias y a evitar la duplicación de esfuerzos.
Finally a note on the inevitability of achieving success based on the sharing of information with other entities, the constant search for complementarities and business synergies and the mental availability for association and Dr. António Araújo
Por último, les dejo un comentario sobre la inevitabilidad de llegar a alcanzar el éxito basándose en compartir la información con otras entidades, la constante búsqueda de complementariedades y las sinergias del negocio junto con la preparación mental para las asociaciones y el
We embrace this objective with an open spirit and we value the opportunities for complementarities among the processes that take place within the UN system and other multilateral initiatives, such as, inter alia, the agenda on aid effectiveness.
Entendemos este objetivo con espíritu abierto y valoramos las oportunidades de complementariedad entre los procesos que se dan al interior del sistema y otras iniciativas, entre ellas, la agenda sobre la eficacia de la ayuda.
However, both the EIB and the Commission evaluation see strong potential for complementarities and synergies between all of those funds and the EFSI.
Sin embargo, tanto la evaluación del BEI como la de la Comisión ven un gran potencial de complementariedad y sinergias entre todos esos fondos y el FEIE.
The representative of Brazil highlighted the need to achieve coherence in international economic policy making, and the need for complementarities between the WTO and other international organizations.
El representante del Brasil subrayó la necesidad de lograr la coherencia en la formulación de la política económica internacional y la necesidad de complementariedades entre la OMC y otras organizaciones internacionales.
Finally, it emphasizes the importance for complementarities between schools for the challenges faced by development policies.
Y muestra la importancia de las complementariedades entre las escuelas para afrontar los desafíos de las políticas de desarrollo.
The goal is to secure a more balanced debate, one that brings together viewpoints from all the world's main regions, search for complementarities, try to understand differences and hopefully produce some useful recommendations for future action.
El objetivo es garantizar un debate más equilibrado, uno que conjugue puntos de vista de todas las principales regiones del mundo, que busque complementariedades, que trate de entender las diferencias y que produzca, como es de esperar, algunas recomendaciones útiles para las acciones futuras.
To facilitate this, programmes should develop a stronger research, evaluation and learning agenda, search for complementarities with national initiatives and donor programmes, and develop a stronger engagement with key local institutions and rights holders.
Para facilitar esta tarea, los programas deberían incluir un componente más fuerte de investigación, evaluación y aprendizaje; impulsar la complementariedad con las iniciativas nacionales y los programas de los donantes, y establecer una mayor interacción con las principales instituciones locales y los titulares de derechos.
Nepal therefore believes in the unity of purpose and in the pooling of our efforts for complementarities and synergies to achieve our shared goal.
Por lo tanto, Nepal cree en la unidad de objetivos y en la conveniencia de aunar nuestros esfuerzos para lograr el complemento y la sinergia necesarios para alcanzar nuestro objetivo común.
LLDCs can search for complementarities with neighbouring countries and target investment that can benefit from them.
Los países en desarrollo sin litoral pueden tratar de complementar sus actividades con las de los países vecinos, y de atraer inversiones que los beneficien.
Opportunities for complementarities could be explored with the WTO in the field of intellectual property rights.
Podrían estudiarse con la OMC posibles acciones complementarias en relación con los derechos de la propiedad intelectual.
New Zealand's approach was to look for complementarities between trade liberalization and environmental benefits; the discussion illustrated that there were many.
El planteamiento de Nueva Zelandia consistía en identificar los aspectos complementarios de la liberalización del comercio y los beneficios resultantes para el medio ambiente; el debate había puesto de manifiesto que esos aspectos eran numerosos.
Partnerships can be of a horizontal nature where the Organization and its partners are looking for complementarities, for example on inter-disciplinary issues, or of a vertical nature where the partners share responsibility for research and outreach.
Las alianzas pueden ser de carácter horizontal, cuando la Organización y sus socios pretenden complementarse -por ejemplo en temas interdisciplinarios-, o de carácter vertical, cuando comparten la responsabilidad de la investigación y divulgación.
Synoniemen voor for complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
