My friend loves to draw out her dramatic tales for effect.
The employee's bragging about sales figures bordered on overstatement for effect.
Los alardes del empleado sobre las cifras de ventas rozaban la exageración para causar efecto.
The opportunity for effect to splurge first leads prime.
La oportunidad para el efecto de despilfarrar el primer plomo principal.
Then there was a pause for effect.
Even in rehearsal, the showboater exaggerated every gesture for effect.
Incluso en los ensayos, el fanfarrón exageraba cada gesto para causar efecto.
Everything he does seems either brilliant or brilliantly calculated for effect.
Cualquier cosa que hace parece brillante o brillantemente calculado para causar efecto.
He is a bigmouthed storyteller, always embellishing the truth for effect.
Es un cuentista bocón, siempre adornando la verdad para causar efecto.
The artist decided to incorporate clangy sounds into her performance for effect.
La artista decidió incorporar sonidos metálicos en su presentación para causar efecto.
During the reenactment, actors cudgel each other dramatically for effect.
Durante la recreación, los actores se golpean dramáticamente para causar efecto.
The debate turned stagy as each participant exaggerated their points for effect.
El debate se volvió teatral cuando cada participante exageró sus puntos para causar efecto.
He always makes much of his travel stories, embellishing details for effect.
Él siempre exagera sus historias de viaje, adornando detalles para causar efecto.
Don't believe everything she says; she talks fast and loose for effect.
No creas todo lo que dice; habla a la ligera para causar efecto.
When discussing his travels, he tends to lay it on thick for effect.
Al hablar de sus viajes, tiende a exagerar para causar efecto.