Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect for another
Vertaling van "effect for another" in Spaans
vigor durante otros
The lease is in full force and effect for another three fiscal years.
El contrato de arrendamiento está en pleno vigor durante otros tres años fiscales.
The entry is deleted once pre-adoption becomes a final adoption or does not take effect for another reason.
Este registro se anula una vez que la preadopción se transforma en adopción o queda sin efecto al actualizarlo por cualquier otra razón.
Yet, the dictatorship era constitution has remained in effect for another 30 years.
Sin embargo, la constitución de la era de la dictadura ha permanecido en vigor durante otros 30 años.
Any individual woman may have a selective sensitivity to any hormone combination- what is a low androgen effect formula for one woman may be a high androgen effect for another.
Universal suffrage for the election of all of the citizens' representatives will not come into effect for another 10 years.
El sufragio universal que permitirá elegir a todos los representantes de los ciudadanos durará aún diez años antes de ser efectivo.
This monumental decision by the FDA won't come into effect for another three years, though, which is highly unfortunate from a public health perspective.
Esta decisión monumental de la FDA no tendrá efecto durante otros tres años, sin embargo, lo que es altamente desafortunado desde la perspectiva de la salud pública.
22-10-2009: The rice export ban, introduced in March 2008, is due to remain in effect for another year to October 2010 except for the export of broken rice for which the ban has been replaced by an export tax.
22-10-2009: La prohibición de la exportación de arroz, introducida en marzo de 2008, permanecerá en vigor otro año hasta octubre de 2010, salvo para el arroz quebrado cuya prohibición se reemplazará con un impuesto a las exportaciones.
While the terms of the crypto anti-money laundering law will not be in effect for another three months, some South Korean crypto exchanges have already voluntarily dropped certain types of privacy coins over a year ago.
Si bien los términos de la ley contra el lavado de dinero de criptomonedas no estarán en vigencia hasta dentro de tres meses, algunos exchanges de Corea del Sur ya han eliminado voluntariamente ciertos tipos de monedas de privacidad hace más de un año.
The resignation won't take effect for another four months due to FIFA rules.
La renuncia de Blatter entrará en vigor en cuatro meses, de acuerdo con el reglamento de la FIFA.
The fact that the measure will not take effect for another year also means that the U.S. withdrawal could be stopped if Trump loses the November presidential election and his successor so decides.
El hecho de que la medida no se haga efectiva hasta dentro de un año significa, además, que la retirada de Estados Unidos podría detenerse si Trump pierde las elecciones presidenciales de noviembre y su sucesor así lo decide.
The ruling overturning Proposition 8 will not take effect for another two weeks.
El fallo que revoca la Proposición 8 entrará en vigor en dos semanas.
Article 89.F.IV provides that the Ministry may "decide to extend the countervailing duty in effect for another five years following the date on which the duty lapses".
El Artículo 89.F.IV. a establece que la Secretaría podrá"... determinar la continuación de la vigencia de la cuota compensatoria por 5 años adicionales contados a partir de la fecha de vencimiento:"
Synoniemen voor effect for another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 813 ms.
