So she could be young, thin and beautiful for ever.
On the day he died, many voices were silenced for ever.
The day is not far when you will become mine for ever.
No está lejos el día en que te volverás mía por siempre.
Donít worry, but today and for ever you have to shout hallelujah .
No se preocupen, pero este día y por siempre deben exclamar Aleluya .
It's a wound which never heals and that remains open for ever.
Es una herida que nunca se cura y que permanece abierta siempre.
A woman is forced by her husband to be shut-up for ever.
Una mujer tiene que callar para siempre, obligada por el marido.
You were about to lose all influence in this country for ever.
Estabas a punto de perder toda la influencia en este país para siempre.
They have the assurance that their sins are blotted out for ever.
Tienen la seguridad de que sus pecados han sido borrados para siempre.
So they might not want to be together for ever in eternity.
Por lo que no querrían estar juntos para siempre en la eternidad.
Hair smoothing with this system will remain smooth for ever.
El cabello que se alisa con este sistema quedara liso para siempre.
The perforated surface helps absorption quicker and cleaner for ever.
La superficie perforada ayuda a la absorción más rápida y limpia para siempre.
We have broken away from this society, once and for ever.
Nosotros nos hemos separado una vez para siempre de esta sociedad.
Music has been part of the world's culture for ever.
La música ha sido parte de la cultura mundial para siempre.