Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for implementing programmes
Vertaling van "for implementing programmes" in Spaans
de ejecutar programas
de ejecutar los programas
para la ejecución de programas
para la ejecución de los programas
para la aplicación de los programas
de la aplicación de los programas
Programme managers entrusted with the responsibility and authority for implementing programmes must be provided with the corresponding financial, human and material resources if they were to be held accountable for the delivery of related outputs.
Los administradores de programas encargados de la responsabilidad y facultad de ejecutar programas deben contar con los recursos financieros, humanos y materiales correspondientes para que se les pueda exigir responsabilidad por la ejecución de los programas conexos.
Many Parties reported the need to improve capacity for implementing programmes and undertaking work relating to climate change.
Muchas Partes señalaron la necesidad de mejorar la capacidad de ejecutar programas y realizar trabajos relacionados con el cambio climático.
Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Las compañías y los operadores aéreos tienen la responsabilidad de ejecutar los programas y las condiciones técnicas que garanticen el nivel apropiado de protección.
Member States and the bodies designated by them for that purpose should be responsible for implementing programmes at the appropriate territorial level, in accordance with the institutional, legal and financial framework of the Member State.
Los Estados miembros y los organismos designados por ellos al efecto deben ser los responsables de ejecutar los programas al nivel territorial apropiado, de acuerdo con el marco institucional, jurídico y financiero del Estado miembro de que se trate.
Arrangements for implementing programmes may also affect discrimination in refugee communities, reinforcing or redressing gender inequality.
Las medidas adoptadas para la ejecución de programas también pueden influir sobre la discriminación en las comunidades de refugiados, acentuando o corrigiendo la desigualdad entre los géneros.
Funding for public children's organizations having won tenders for implementing programmes at the national level
Fluctuaciones en la asignación de recursos a las organizaciones infantiles nacionales ganadoras de concursos para la ejecución de programas
The Principal Electoral Affairs Officer will act as the major counterpart to the National Electoral Authority and will be responsible for implementing programmes (or advising the electoral management body) in all substantive areas of electoral management and operational implementation.
Además, será el principal homólogo de la Autoridad Electoral Nacional y se encargará de ejecutar programas (o de asesorar al órgano de gestión electoral) en todas las esferas sustantivas de la gestión electoral y la ejecución operacional.
This will be followed by activities designed to assist working-level officials who are responsible for implementing programmes and projects.
A ello seguirán actividades destinadas a ayudar a los funcionarios operacionales que están encargados de la ejecución de programas y proyectos.
A considerable number of recommendations were provided for implementing programmes and activities to increase and improve women's participation in the formal and non-formal economy.
También se formularon muchas recomendaciones para aplicar los programas y realizar las actividades destinadas a conseguir una mayor participación de la mujer en la economía formal y en la informal.
The threat of international terrorism jeopardized international peace and security, which was vital for implementing programmes for developing countries.
La amenaza del terrorismo internacional pone en peligro la paz y la seguridad internacionales, que son fundamentales para la ejecución de programas destinados a los países en desarrollo.
It provides assistance to enhance regional, subregional and national capabilities for implementing programmes aimed at achieving sustainable development through sound environmental management and population programmes.
Proporciona asistencia a fin de incrementar las capacidades regionales, subregionales y nacionales para ejecutar programas encaminados a lograr el desarrollo sostenible mediante programas racionales de población y gestión ambiental.
In addition, producer organisations may receive aid during the three years following their setting up and special aid for implementing programmes to upgrade the quality of their products.
Además, las organizaciones de productores pueden beneficiarse de una ayuda durante los tres años siguientes a su creación o incluso recibir una ayuda específica para aplicar programas destinados a mejorar la calidad de sus productos.
But if they are part of an understanding and are perceived as a "compact" based on mutual commitment to fulfilling conditions for implementing programmes, they can become an effective instrument for realizing the right to development.
Pero si forman parte de un acuerdo, considerado como un "pacto" basado en el compromiso mutuo de someterse a determinadas condiciones en la realización de los programas, pueden ser un instrumento efectivo para la realización del derecho al desarrollo.
Synoniemen voor for implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 80 ms.
