Vertaling van "for plotting to overthrow" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por conspirar para derrocar
His former country, the Land of Water, sought him out, for plotting to overthrow its government and being involved in numerous assassinations, including that of a daimyo of an unknown country.
El País del Agua, lo buscó por conspirar para derrocar su gobierno y la participación en numerosos asesinatos, entre ellos el de un Daimyō de un país desconocido.
He had been tried by the Court of Military Order in November 2000 and executed shortly thereafter for plotting to overthrow the Government.
En noviembre de 2000 fue enjuiciado por el Tribunal del Orden Militar y ejecutado poco después por conspirar para derrocar al Gobierno.
Three weeks after his release he went into hiding and he was sentenced to 15 years in absentia for plotting to overthrow the regime.
Tres semanas después de ser liberado tuvo que esconderse y fue sentenciado a 15 años in absentia por confabular en el derrocamiento del régimen.
When the authorities raided the grounds in 1963, making numerous arrests, Mandela was already in custody but he ended up being tried with his comrades and sentenced to life in prison for plotting to overthrow the state.
Cuando las autoridades registraron la propiedad en 1963, procediendo a numerosos arrestos, Mandela ya estaba bajo custodia, pero acabó juzgado con sus camaradas y condenado a cadena perpetua por conspirar contra el estado.
On 2 July 2013, 69 of the 94 defendants were sentenced to long prison sentences for plotting to overthrow the State and 25 were acquitted.
El 2 de julio de 2013, 69 de los 94 acusados fueron condenados a largas penas de prisión por conspirar para subvertir al Estado y 25 fueron absueltos.
López Rivera, who was serving more than 50 years in prison for plotting to overthrow the US government, belonged to Armed Forces of National Liberation, known by its Spanish acronym FALN.
López Rivera, de 74 años, quien pasó casi la mitad de su vida en prisión, fue miembro de Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), una organización paramilitar responsable de varios bombardeos contra objetivos estadounidenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.