Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for programmes at
Vertaling van "for programmes at" in Spaans
de programas en
Applicants for programmes at the conservatoire are expected to be familiar with certain materials and skills.
Se espera que los solicitantes de programas en el conservatorio estén familiarizados con ciertos materiales y habilidades.
The ongoing communications revolution will lead to unprecedented demand for programmes at local, regional and global levels.
La actual revolución en materia de comunicaciones dará lugar a una demanda sin precedentes de programas en los planos local, regional y mundial.
"For every mother and baby, a healthy start from pregnancy through childbirth and the first months after birth is essential," said Dr Soumya Swaminathan, Deputy Director General for Programmes at WHO.
«Es esencial que todas las madres y todos los recién nacidos puedan gozar de buena salud durante el embarazo, el nacimiento y los primeros meses de vida», dijo el Dr. Soumya Swaminathan, Director General Adjunto de Programas en la OMS.
Neither should the system be crippled by an overabundant reliance on earmarked voluntary contributions for programmes at the country level.
Tampoco debería paralizarse el sistema debido a un exceso de confianza en las contribuciones voluntarias destinadas a programas que se ejecutarán a nivel de país.
The peninsular coordination concept presupposes performing functions that in practice are carried out through an exchange of experiences among those responsible for programmes at the state level.
La figura de coordinación peninsular supone cumplir funciones que en la práctica son llevadas a cabo por intercambio de experiencias entre los responsables estatales del programa.
The effectiveness of witness protection methods should be ensured through the provision of adequate financial, technical and political support for programmes at the national level.
La eficacia de los métodos de protección de testigos debe asegurarse mediante la prestación de un apoyo financiero, técnico y político adecuado a los programas a nivel nacional.
Also, some of the notifications which had been submitted were incomplete and as previous speakers had noted, this was particularly noticeable for programmes at the sub-central level.
Además, algunas de las notificaciones que se han presentado están incompletas y, como han destacado los oradores anteriores, el problema es particularmente notable en el caso de los programas de los gobiernos subcentrales.
Prior to their release, expenditure ceilings are negotiated and established centrally between country offices and other programme managers responsible for programmes at the headquarters level, based on evolving income levels.
Antes de su asignación, los límites de gastos se negocian y acuerdan a nivel central entre las oficinas en los países y los directores responsables de los programas en la sede, sobre la base de la evolución del nivel de ingresos.
We stress the continuing need for programmes at all levels aimed at inculcating in future generations an understanding of the history of slavery, its consequences and the lessons to be drawn, lest we forget.
Subrayamos la constante necesidad de contar con programas a todo nivel destinados a inculcar en las futuras generaciones una comprensión de la historia de la esclavitud, sus consecuencias y la experiencia que se debe adquirir al respecto, a fin de que no caigan en el olvido.
To avoid impacting resources available for programmes at the country level, donor contributions are being solicited to fund the majority of this initiative, with an investment of $5.6 million provided for under the regular budget.
Para evitar que esto influya en los recursos disponibles para los programas en los países, se han solicitado contribuciones a los donantes para financiar la mayor parte de la iniciativa y se ha previsto una inversión de 5,6 millones de dólares con cargo al presupuesto ordinario.
A reference set of programme-level output indicators has been developed for programmes at the global, regional and country levels.
Se ha preparado un conjunto de referencia de indicadores de producto a nivel de los programas para los programas que se ejecuten en el plano mundial, regional y nacional.
A framework for action related to the workplace, it contains principles for policy development and practical guidelines for programmes at enterprise, community and national levels and it covers in the following main areas
Constituye un marco de acción en lugar de trabajo, y contiene principios para el desarrollo de políticas y directrices prácticas para los programas realizados a nivel empresarial, comunitario y nacional. Cubre las siguientes áreas
The funds were intended for programmes at the local level, for the construction of day-care centres or kindergartens, for example, under the authority of the walis.
Precisa que esos fondos se destinan a programas aplicados a escala local, para la construcción, por ejemplo, de guarderías o jardines de infancia, dependientes de los Walis.
Synoniemen voor for programmes at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 159 ms.
