Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Este manual está dirigido a directivos responsables de implementar políticas de diversidad.
This handbook is geared to managers responsible for implementing diversity policies.
Los términos aseguran que los participantes sean solidariamente responsables de todos los gastos.
The terms ensure that participants are jointly and severally liable for all expenses.
La ley considera a los individuos solidariamente responsables independientemente de su acuerdo.
The law holds individuals jointly and severally liable regardless of their agreement.
La universidad ofrece un curso de economía aplicada para futuros responsables de políticas.
The university offers a course in applied economics for aspiring policy makers.
El denunciante exigió que todos los directivos responsables fueran juzgados sin inmunidad.
The whistleblower demanded that all responsible managers stand trial without immunity.
El club de pesca organiza eventos que promueven la conservación y prácticas responsables.
The fishing club organizes events that promote conservation and responsible practices.
Los altos ejecutivos son responsables de tomar decisiones estratégicas para toda la organización.
Top management is responsible for making strategic decisions for the entire organization.
Los padres deberían dar cierto margen a los adolescentes para tomar decisiones responsables.
Parents should give teenagers some latitude to make their own responsible decisions.
Los gobiernos responsables priorizan la seguridad pública al tomar decisiones políticas controvertidas.
Responsible governments put first public safety when making controversial policy decisions.
Todos somos responsables en cierta medida de la actual crisis ambiental.
We are all responsible in some measure for the current environmental crisis.
Debemos pedir cuentas inmediatamente a los responsables de la filtración de datos.
We must bring those responsible for the data breach to account immediately.
Enseñar finanzas a los niños desde temprano es el camino correcto para adultos responsables.
Teaching kids financial literacy early is the right track for responsible adults.
