It was important not to make it aspirational for the developing countries.
The consequences of demographic projections were alarming for the developing countries.
In addition, the table provides a regional break-down for the developing countries.
Discussions would continue on the possibility of quota increases and on increased representation for the developing countries.
This is a challenge for the developing countries.
I say that because I think it is a win for the developing countries.
Only by respecting these benefits will elimination for the developing countries be possible.
Sólo respetando estas ventajas accederíamos a su eliminación para los países en desarrollo.
There are some preferential treatments available for the developing countries too.
Hay algunos tratamientos preferenciales para los países en desarrollo también.
This would be the worst possible situation that could arise for the developing countries.
Esta es la peor situación que podría producirse para los países en desarrollo.
The documents had shortcomings, jeopardizing issues that were vital for the developing countries.
Los documentos son deficientes y comprometen cuestiones vitales para los países en desarrollo.
The world financial situation remained generally favourable for the developing countries.
En términos generales la situación financiera mundial siguió siendo favorable para los países en desarrollo.
What was important was that they should produce benefits for the developing countries concerned.
Lo importante es que generen beneficios para los países en desarrollo interesados.
Similarly, trade access has been highly unequal for the developing countries.
De manera similar, el acceso al comercio ha sido sumamente desigual para los países en desarrollo.