Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the framework programmes
Vertaling van "for the framework programmes" in Spaans
de los programas marco
para los programas marco
EUREKA is also able to react more quickly to specific research needs, as it reviews its funding year-on-year, rather than every four to five years, as has been the case for the framework programmes.
EUREKA es capaz también de reaccionar con mayor rapidez a las necesidades específicas en materia de investigación, ya que revisa su financiación cada año, en vez de cada cuatro o cinco años, como es el caso de los programas marco.
In concrete terms the Council, as agreed at the Research Council meeting on 30 October 1995 (see press release 11167/95 Presse 302), decided to increase the overall amount for the framework programmes by 6,5%.
Concretamente, tal como acordó en su sesión "Investigación" del pasado 30 de octubre (véase Comunicado de Prensa 11167/95 Presse 302), el Consejo ha decidido aumentar en un 6,5% el importe global de los programas marco.
However, once a year, the Commission publishes on the Internet the list of experts used for the framework programmes and in each specific programme.
Sin embargo, una vez al año, la Comisión publicará en internet la lista de los expertos que han trabajado para los programas marco y para cada programa específico.
The funds for the framework Programmes are not allocated by Member State and are subject to competitive tenders.
Los fondos para los programas marco no son asignados por Estado miembro y son objeto de licitaciones competitivas.
This will ensure continuity for the Framework Programmes and ensure the flexibility needed to tackle new goals.
De ese modo se aseguraría la continuidad de los programas marco, así como la flexibilidad necesaria para abordar nuevos objetivos.
Leaders pledged to examine the case for increased funding for basic research, and narrowed down the priorities for the Framework Programmes to promoting cooperation between business and research, boosting future technologies, and supporting basic and applied research.
Los líderes prometieron analizar el caso para una mayor financiación de la investigación elemental, y redujeron las prioridades de los Programas Marco a promover la cooperación entre la empresa y la investigación, impulsar las tecnologías del futuro y apoyar la investigación elemental y la aplicada.
'If the system was improved, the committee would support increases in funding for the Framework Programmes from Member States because of its beneficial effect on international co-operation,' he said.
«Si se mejora el sistema, la comisión apoyaría el aumento de la financiación de los Programas Marco procedente de los Estados miembros, debido a su efecto beneficioso sobre la cooperación internacional», declaró.
All reports seen by the Panel, whether at Community or Member State level, consistently emphasised the significant additionality and European added value for the Framework Programmes.
Todos los informes a los que ha tenido acceso el panel, sitúense a nivel comunitario o de Estado miembro, coinciden en subrayar la importante complementariedad y el valor añadido europeo de los programas marco.
The latter would therefore only be possible in the form of cooperation networks and experience sharing, as is the case for the framework programmes for the other objectives.
La cooperación interregional, por tanto, sólo sería posible en forma de redes de cooperación e intercambios de experiencias, así como en los programas de los demás objetivos.
Since these are guidelines for the framework programmes for a whole financial perspective, the texts only outline parameters, the details of which will be filled in by multiannual programmes.
Visto que se trata de directrices de programas marco para una perspectiva financiera, los textos sólo esbozan las dimensiones que los programas plurianuales deberán concretar.
Furthermore, there has been an increase in funding for the framework programmes and an expansion of lead projects at European level.
Asimismo se ha producido un incremento de los fondos destinados a los programas marco y al desarrollo de grandes proyectos de escala europea.
In 2002 the management reporting for the framework programmes did not yet fully comply with the requirements defined in the Commission's internal control standards.
Los informes relativos a los programas marco no cumplían en 2002 las exigencias impuestas por las normas de control interno de la Comisión.
This is an ideal opportunity for the framework programmes to support Eureka,' he concluded.
Es una oportunidad idónea para que los programas marco financien Eureka, concluyó.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 112 ms.
