Vertaling van "for the future programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para el futuro programa
del futuro programa
The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.
El sistema de control previsto para el futuro programa constituye una continuación del actual sistema de control.
Lack of peace, continued conflict and inadequate policies and structures, compounded by little support from the international community, are factors that pose great challenges for the future programme.
La falta de paz, la continuación del conflicto y las políticas y estructuras inadecuadas, agravados por un escaso apoyo por parte de la comunidad internacional, son factores que plantean ingentes problemas para el futuro programa.
The control system envisaged for the future programme will be composed of different building blocks: supervision of operations by the operational management service the ex-ante control (financial verification) by a central budget and control service, the ex-post controls and/or audits for grants.
El sistema de control previsto para el futuro programa tendrá varios componentes: supervisión de las operaciones por el servicio de gestión operativa, control ex ante (verificación financiera) por un servicio central de presupuesto y control, y controles ex post o auditorías de las subvenciones.
Recommendations for the future programme
Recomendaciones para el futuro programa
Which specific objectives and priorities would you recommend to maintain for the future programme?
¿Qué objetivos y prioridades específicos recomendaría usted que se conservaran para el futuro programa?
Her paper summarized the contributions made by the Working Group over two decades and set out a framework for future activities that could serve as a basis for the future programme of work.
En su documento se resumían las contribuciones aportadas por el Grupo de Trabajo a lo largo de dos decenios y se establecía un marco para las futuras actividades que podría servir de base para el futuro programa de trabajo.
The external interim evaluation of the current Erasmus Mundus programme came up with a series of recommendations for the future programme which have been taken into consideration for the development of this proposal.
La evaluación externa intermedia del actual programa Erasmus Mundus permitió formular una serie de recomendaciones clave para el futuro programa, que se han tenido en cuenta en la elaboración de la presente propuesta.
The Friends of the Chair group was asked whether those issues would be relevant for the future programme of work on measuring international trade and economic globalization.
Se preguntó a los miembros del grupo de Amigos de la Presidencia si esas cuestiones serían pertinentes para el futuro programa de trabajo de medición del comercio internacional y la globalización económica.
In all, the Commission is proposing an increase of approximately 51.3% for the future programme.
La Comisión propone en total un incremento de aproximadamente un 51,3 % para el futuro programa.
requested the Director-General to bear in mind, when drawing up proposals for the future programme and budget, the recommendations and proposals made by the Meeting of Experts in paragraphs 13-27 and 68-78 of its reports.
solicitó al Director General que, al elaborar las propuestas para el futuro programa y presupuesto, tuviera presentes las recomendaciones y propuestas formuladas por los expertos de la Reunión en los párrafos 13 a 27 y 68 a 78 de su informe.
Horizon Europe: The European Commission presents its proposal for the future programme for research and innovation
Actualidad Horizonte Europa: La Comisión Europea presenta su propuesta para el futuro programa de investigación e innovación
The Commission has already launched the process aimed at defining a more suitable management and monitoring system for the future Programme.
La Comisión ha iniciado ya el proceso dirigido a definir un sistema de gestión y seguimiento más adecuado para el futuro programa.
Another speaker expressed the hope that the evaluation would provide a rational and solid basis for the future programme.
Otro orador expresó la esperanza de que la evaluación proporcionara una base sólida y razonable para el programa futuro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.