Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the future
Vertaling van "programme for the future" in Spaans
programa para el futuro
Our programme for the future requires us to look more closely at them and at the type of society we wish to create and transmit to the coming generations.
Nuestro programa para el futuro nos obliga a mirar más de cerca esos problemas y al tipo de sociedad que queremos crear y transmitir a las generaciones venideras.
To sum up, the scoreboard, in its current form, does not appear to accurately assess the genuine progress that has been achieved or to identify a clear programme for the future.
En conclusión, el cuadro de indicadores, en su forma actual, no parece permitir apreciar, en su justo valor, los avances reales realizados ni trazar claramente un programa para el futuro.
The Commission recognises, in fact, the importance of this programme for the future of our creative output and of our audiovisual heritage.
La Comisión reconoce así la importancia de este programa para el futuro de nuestra creación y nuestro patrimonio audiovisual.
I hope, Commissioner, that you will be able to take on that task, but I warmly welcome this new programme for the future of SMEs in the European Union.
Comisario, espero sinceramente que pueda iniciar usted ese estudio, y acojo con profunda satisfacción este nuevo programa para el futuro de las PYME en la Unión Europea.
In nominating Ms. Diana Battaggia, it had proposed not only a candidate but also a programme for the future of the Organization.
Al presentar a Diana Battaggia, no solo ha propuesto una candidata, sino también un programa para el futuro de la Organización.
One of the purposes of the Programme for the future period is to create conditions for the initiation of the implementation of organized screening on the territory of the entire country.
Uno de los propósitos del Programa para el futuro es la creación de condiciones idóneas para el inicio de la puesta en práctica de pruebas sistemáticas de detección en la totalidad del territorio del país.
These issues will necessarily continue to be part of our ongoing work programme for the future.
Esas cuestiones seguirán formando necesariamente parte de nuestro programa ordinario de trabajo para el futuro.
Using cutting edge genomics, we are building a strawberry programme for the future of the berry industry.
Usando genómica de vanguardia, estamos construyendo un programa de fresas para el futuro de la industria de las bayas.
Thirdly, the agreement reached was forward-looking, as it included a robust working programme for the future.
En tercer lugar, el acuerdo alcanzado es prospectivo, ya que incluye un sólido programa de trabajo para el futuro.
To chart an action programme for the future
Elaborar un programa de acción para el futuro
The review will both identify areas where change is urgently needed and develop a coherent programme for the future development of organizational capacities.
En el examen se señalarán los ámbitos en que es necesario introducir cambios con carácter de urgencia y se elaborará un programa coherente para el futuro desarrollo de la capacidad institucional.
It also highlights the degree to which capacity needs to be strengthened to ensure a sustainable monitoring programme for the future.
También se resalta el grado en que debe fortalecerse la capacidad para garantizar un programa de vigilancia sostenible para el futuro.
This report makes it clear that the programming phase represents, for those who have to carry it out, a binding programme for the future.
Del informe también se extrae claramente que, para aquellos que la deben ejecutar, la fase de programación expone para el futuro un programa vinculante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 110 ms.
