Wage earners are essential for the smooth functioning of businesses.
And manual readjustments are not necessary for the smooth functioning of the player.
The security of network and information systems is therefore essential for the smooth functioning of the internal market.
Por consiguiente, la seguridad de las redes y sistemas de información es fundamental para el correcto funcionamiento del mercado interior.
It gives the user an indication of the remaining power, which is vital for the smooth functioning of the movement.
Éste le permite al usuario medir la energía restante, indispensable para el correcto funcionamiento del movimiento.
Its content in lecithin and phosphorus for the smooth functioning of the nervous system, including the brain.
Su contenido en lecitina y fósforo favorece el buen funcionamiento del sistema nervioso, incluido el cerebro.
Each individual assumed a share of responsibility for the smooth functioning of the totality.
Cada individuo asumía una cuota de responsabilidad para el buen funcionamiento de la totalidad.
Moreover, these guarantees are necessary for the smooth functioning of international cooperation in criminal matters.
Por otro lado, estas garantías son necesarias para el buen funcionamiento de la cooperación internacional en el ámbito penal.
Efficient cross-border cooperation between business registers is essential, however, for the smooth functioning of the single market.
Sin embargo, una cooperación transfronteriza eficaz entre los registros mercantiles es esencial para el buen funcionamiento del mercado único.
Acompetitive banking and finance sector is crucial for the smooth functioning of a market economy.
Para el buen funcionamiento de una economía de mercado es crucial disponer de un sector bancario y financiero competitivo.
Moreover, consumer confidence was essential for the smooth functioning of the single market.
Por otra parte, sostiene que la confianza de los consumidores es esencial para el buen funcionamiento del mercado único.
Irish sea moss has a high amount of potassium, which is essential for the smooth functioning of your body cells.
El musgo marino irlandés tiene una gran cantidad de potasio, que es esencial para el buen funcionamiento de las células de su cuerpo.
It will also verify the quality of training and establish procedures necessary for the smooth functioning of the system.
También se verificará la calidad de la formación y se establecerán los procedimientos necesarios para el buen funcionamiento del sistema.
New rules are needed for the smooth functioning of the internal market in the road transport sector.
Para el buen funcionamiento del mercado interior en el sector del transporte por carretera es necesario contar con nuevas normas.