The judge criticized the defendant for trying to tamper with the witnesses.
El juez criticó al acusado por tratar de influenciar a los testigos.
That's what I get for trying to help a stranger.
Eso es lo que gano por tratar de ayudar a un extraño.
All right, well, you can't blame a guy for trying.
The pedestrian precinct is perfect for trying out new food trucks every Thursday.
La zona peatonal es perfecta para probar nuevos camiones de comida cada jueves.
Accused, tried and sentenced for trying to save human lives.
Acusado, juzgado y condenado... por tratar de salvar vidas humanas.
Boss kicked him out for trying to sell christie, the girls.
El jefe le echó a patadas por tratar de sermonear a las chicas.
And I'm proud of you for trying to protect your father.
Y estoy orgullosa de ti por tratar de proteger a tu padre.
Serves you right for trying to steal a dead man's cookies.
Me lo merezco por tratar de robar las galletas de un hombre muerto.
I hate him for trying to act as though nothing happened.
Lo odio por tratar de actuar como si nada hubiera pasado.
The nobles already hate him for trying to usurp the throne.
Los nobles ya le odian por tratar de usurpar el trono.
The journalist was criticized for trying to expose too much dirty washing.
El periodista fue criticado por tratar de exponer demasiados trapos sucios.
Maybe they deserve it for trying to take advantage of our country.
Tal vez ellos se lo merecen por tratar de aprovecharse de nuestro país.
That's what I get for trying to do the right thing.
Eso es lo que consigo por tratar de hacer lo correcto.