Mis amigos me retaron a probar la salsa más picante del menú.
My friends dared me to taste the spiciest sauce on the menu.
El niño parecía reacio a probar la nueva comida presentada en la cena.
The child appeared unwilling to try the new food presented at dinner.
Después de leer varias reseñas, se sintió persuadido a probar el restaurante.
After reading several reviews, he felt persuaded to try the restaurant.
Fue sorprendente verla tan dispuesta a probar la escalada en roca.
It was surprising to see her so game to try rock climbing.
Las recetas ilustradas me tentaron a probar ese nuevo plato este fin de semana.
The pictured recipes lured me to try cooking that new dish this weekend.
La reseña fue muy positiva, animando a más personas a probar el restaurante.
The review was very nice, encouraging more people to try the restaurant.
Los programas de cocina me inspiran a probar diferentes recetas en casa.
Cooking shows inspire me to try different recipes at home.
Es bastante de ideas fijas con sus métodos y se niega a probar algo nuevo.
He's pretty dug in about his methods and refuses to try anything new.
Ella está chapada a la antigua y se niega a probar la banca en línea.
She's stuck in her ways and refuses to try online banking at all.
Se desafía a sí mismo a probar un vegetal nuevo cada semana.
He challenges himself to try a new veggie each week.
La expresión de recelo del niño reveló su reticencia a probar nuevos alimentos.
The child's baulked expression revealed his reluctance to try new foods.
Las descripciones coloridas del chef inspiraron a todos a probar la cocina.
The chef's graphic descriptions of the dishes inspired everyone to try cooking.
A veces, deberíamos desafiarnos a nosotros mismos a probar algo completamente nuevo.
Now and then, we should challenge ourselves to try something completely new.