Examples with "for... those who" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Good for... those who insist on "owning" what they listen to.
Es bueno... para los que insisten en "tener" las canciones que escuchan.
Wix is best for... those who want an easy-to-use builder with bundles of creative control
Wix es ideal para... quienes buscan un editor fácil de usar que ofrezca amplio control creativo.
They are the places that remain, which we recognize, which we long for... Those who constitute "the soul of the city".
Son los lugares que permanecen, los que reconocemos, los que añoramos... Los que constituyen "el alma de la ciudad".
Andere resultaten
Thanks for being here still... those who are not on vacation.
Gracias por seguir ahí... los que no estéis de vacaciones, arghhh.
I'd like to make the case that abandoning mayoral control would be a mistake, one with significant consequences for students... Those who favor an elected or hybrid school board seem to want greater representation and accountability.
Me gustaría argumentar que abandonar el control de la alcaldía sería un error, uno con consecuencias significativas para los estudiantes. Los que favorecen una junta escolar electa o híbrida parecen querer una mayor representación y responsabilidad.
It is a great place for...+ view more those who want to enjoy beauty of nature in Tatra mountains, although it's great start for party and have fun with highlanders.
Usted no se aburrirá Es un lugar ideal para...+ leer más aquellos que quieren para disfrutar de la belleza de la naturaleza en las montañas Tatra, aunque es buen comienzo para fiesta y divertirse con las tierras altas.
The SS made singing, like everything else they did, a mockery, a torment for the prisoners... those who sang too softly or too loudly were beaten.
Como todo lo que hacían, las SS convirtieron el canto en una burla, un tormento para los prisioneros... aquellos que cantaban en voz demasiado baja o demasiado alta eran golpeados.
Men and women who have made the vision a reality... Those who lived with the vision as central to their reason for being... Those who died embracing its promises.
Los hombres y mujeres que han hecho de la visión una realidad... aquellos que vivieran con la visión como la cosa central de su razón de ser... aquellos que murieron abrazando sus promesas.
I speak not for myself but for those without voice... those who have fought for their rights... their right to live in peace, their right to be treated with dignity, their right to equality of opportunity, their right to be educated.
Hablo no por mí sino por aquellos sin voz... aquellos que han luchado por sus derechos... su derecho a vivir en paz, su derecho a ser tratados con dignidad, su derecho a la igualdad de oportunidades, su derecho a ser educados.
Once "free" of the Palazzo they said that living «now here, now there, scrounging without effort, is just too pleasant for us lot and... those who've once tasted roguery, can't easily get out of it».
Una vez "liberados" del Palacio dijeron que vivir «ahora aquí, ahora allá, de gorra, sin trabajar, nos gusta mucho a nosotros, y el que gusta una vez de la picardía, no puede fácilmente retirarse».
For love of liberty... those who came before us tamed a vast wilderness... and braved hardships... tamed a vast wilderness and braved hardships... which at times were beyond the limit - Braved hardships, which at times were beyond the limit of human endurance.
Por amor a la libertad colonizaron vastas tierras y afrontaron dificultades Colonizaron vastas tierras y afrontaron dificultades a veces más allá del límite Dificultades, a veces más allá del límite de lo soportable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.