Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foral
Vertaling van "foral" in Engels
Asesoramiento fiscal permanente a nivel foral y nacional.
Permanent tax advice to statutory and national levels.
La característica distintiva de esta comunidad es que su situación económica debido al régimen de financiación foral, ha seguido un patrón diferente a la del resto de comunidades.
The distinguishing feature of this community is that their economic situation due to statutory funding regime, has followed a different from the other communities pattern.
Cada territorio foral (Gipuzkoa, Bizkaia y Araba) tiene su propia ley, en general tienen la misma o similar redacción.
Each chartered territory (Gipuzkoa, Bizkaia and Araba) has its own law, in general they have the same or a similar composition.
De este modo, las reproducciones de esta pieza han servido durante los últimos tiempos para galardonar los premios de juventud que otorga anualmente el ejecutivo foral.
Over the last few years, reproductions of this work have been used as the youth awards given annually by the Navarre Government.
Asesoramiento en fiscalidad de la I+D+i, colaborando con numerosas empresas y entidades, participando en las principales actividades, foros y publicaciones que al respecto se organizan tanto a nivel foral como nacional.
Advice on taxation of R+D+i, collaborating with companies and organizations, participating in major activities, forums and publications that are organized about both statutory and national level.
Se concluye que el derecho sindical y la garantía foral, no se encuentran protegidos totalmente en la legislación colombiana, como quiera que la línea jurisprudencial en las altas cortes del país, son más de tipo legalista que garantista de los propios derechos.
It is concluded that the labor law and statutory guarantee, are not fully protected under Colombian law, whatever the line of cases in the high courts of the country are more legalistic than guarantor type of one's rights.
Además, parece haber conexiones históricas entre el sistema político parlamentario inglés y el sistema foral vasco.
Furthermore, there seem to be historical connections between the English parliamentarian political system and the Basque statutory system.
Alava hizo su entrega voluntaria a Castilla convirtiéndose en una región foral que mantenía sus fueros, jurisdicciones, libertades y exenciones.
In 1332 Alava willingly became part of Castille, thus becoming a statutory region that maintained its jurisdictions, freedoms and exemptions.
Estos cálculos deben considerarse como un límite inferior de la ventaja foral.
These calculations should be interpreted as a lower bound on the foral advantage.
La guardia foral llegará en un par de días.
The police will be here in a couple of days.
Con dicho examen se intenta discernir el elemento más característico de la cultura foral.
Said review attempts to discern the most characteristic element of regional law culture.
En esta conversación foral podéis seguir el desenlace de los acontecimientos y los descubrimientos que se hicieron...
In the forum discussion you can follow the development of events and the discoveries that were made...
Dentro encontramos al derecho común y al derecho foral.
Within this we find the common and local law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foral in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1230. Exact: 1230. Verstreken tijd: 49 ms.
