Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly returned
Vertaling van "forcibly returned" in Spaans
devolvían
devueltos por la fuerza
devuelto por la fuerza
obligados a regresar
obligado a regresar
obligadas a regresar
devolvieron a
forzado a regresar
devueltas por la fuerza
obligados a volver
obligado a volver
obligadas a retornar
Some were held as virtual prisoners. Others were forcibly returned to countries where they were at risk of serious human rights violations.
En algunos casos, las tenían prácticamente presas, y en otros, las devolvían a países donde estaban expuestas a sufrir graves violaciones de derechos humanos.
Fiji forcibly returned people to countries where they might be at risk of serious violations.
Fiyi devolvió a personas a países donde podían correr peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos.
Several delegations regretted the recent instances of refoulement in the region, as well as the lack of international access to some forcibly returned refugees.
Varias delegaciones lamentaron los casos recientes de devolución en la región, así como la falta de acceso internacional a algunos refugiados devueltos por la fuerza.
At the same time, there were numerous instances of asylum seekers and refugees being forcibly returned to their countries of origin, where their lives were in grave danger.
Al mismo tiempo, hubo numerosos casos de solicitantes de asilo y refugiados devueltos por la fuerza a sus países de origen donde sus vidas corrían grave peligro.
Refugees, including children, receive shelter and protection and no refugee is forcibly returned to his country.
Los refugiados, incluidos los niños, reciben alojamiento y protección y ningún refugiado es devuelto por la fuerza a su país de origen.
In two incidents, individuals were forcibly returned without due process to countries where they may be at risk of serious human rights violations.
Se devolvió sin el debido proceso a dos personas a países donde corrían peligro de sufrir violaciones graves de derechos humanos.
On two occasions, people were forcibly returned to countries where they may be at risk of serious human rights violations.
Se devolvió a dos personas a países donde corrían peligro de sufrir violaciones graves de derechos humanos.
Tibetans who had been forcibly returned to Tibet after seeking asylum in Nepal were alleged to be particularly vulnerable to torture.
Los tibetanos que fueron devueltos por la fuerza al Tíbet tras solicitar asilo en el Nepal al parecer tenían más probabilidades de ser torturados.
Despite the risk of serious human rights violations, France forcibly returned one man to Algeria and attempted to return another.
Francia devolvió a un hombre a Argelia e intentó devolver a otro a pesar del riesgo que corrían de sufrir violaciones graves de derechos humanos.
At least one Eritrean national was forcibly returned from Sweden to Eritrea, in April.
Suecia devolvió al menos un ciudadano eritreo a Eritrea en abril.
Refugees were forcibly returned to destinations where they were at risk of torture.
Hubo devoluciones de personas refugiadas a destinos donde corrían peligro de sufrir tortura.
Others have been forcibly returned to the conflict zone.
Otras han sido devueltas a la zona de conflicto.
He's now been forcibly returned, or waiting to be.
Ahora ha sido devuelto a la fuerza, o está esperando a que lo hagan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcibly returned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 55 ms.
