Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign programmes
Geflecteerde vorm van foreign programme
Vertaling van "foreign programmes" in Spaans
Broadcasting of foreign programmes is subject to this target.
La radiodifusión de programas extranjeros está sujeta a este objetivo.
This would remove all obstacles to the transmission of foreign programmes by cable.
De esta manera se suprimirían todos los obstáculos que se oponen a la transmisión de programas extranjeros por cable.
With regard to broadcasting, there are still strict restrictions on foreign ownership and the quota for foreign programmes.
En lo que respecta a la radiodifusión, sigue habiendo estrictas restricciones a la propiedad extranjera y la cuota de programas extranjeros.
Despite all this, there are reports of an increasing number of people who watch foreign programmes and who have mobile phones.
A pesar de todo lo anterior, hay noticias de que aumenta el número de personas que ven programas extranjeros y tienen teléfonos móviles.
There has been a significant creative effort both to adapt available foreign programmes as well as produce original programmes for children.
Se ha realizado un importante esfuerzo creativo tanto para adaptar los programas extranjeros disponibles como para producir programas originales para los niños.
However, despite prohibitions against listening to foreign programmes, the increasing number of radio sets available through nearby border trade opens the door to more access to foreign broadcasts.
No obstante, a pesar de que está prohibido escuchar programas extranjeros, cada vez se venden más aparatos de radio en el comercio fronterizo, lo que permite un mayor acceso a esos programas.
Many types of children's programmes are televised such as promotional activities and documentaries for children, apart from broadcasting foreign programmes.
En la televisión hay muchos tipos de programas infantiles, por ejemplo, de actividades promocionales y documentales para niños, además de programas extranjeros.
However, as a result, children were frequently exposed to unsuitable programmes and a danger existed that the national identity might be undermined through the insidious influence of foreign programmes.
No obstante, de resultas de ello, los niños se ven expuestos a menudo a programas inadecuados, y existe el peligro de que la identidad nacional resulte debilitada por la insidiosa influencia de los programas extranjeros.
Free terrestrial television stations can only transmit foreign programmes for up to 20% of their monthly broadcasting time.
Las estaciones de televisión terrestre libres solo pueden transmitir programas extranjeros hasta un máximo del 20 por ciento de su tiempo mensual de emisión.
During the period 1992-1993 the share of foreign programmes in the total broadcast programme of all TV centres was significantly reduced due to insufficient exchange of international programmes.
Entre 1992 y 1993 se redujo considerablemente la proporción de programas extranjeros en la programación total de todas las televisiones debido al insuficiente intercambio de programas internacionales.
Foreign re-transmission satellite channels are limited to 10% of total number of operating channels, and Korean firms wishing to re-broadcast satellite transmissions of foreign programmes must have a contract with the foreign programme provider to obtain approval from the KBC.
La retransmisión de canales extranjeros por satélite se limita al 10 por ciento del número total de canales en operación, y las compañías coreanas que quieran retransmitir programas extranjeros por satélite deben tener un contrato con el proveedor de programas extranjero para obtener la aprobación de la KBC.
Since 1990, Korea has limited weekly television (free television) broadcasting time to no more than 20% for foreign programmes.
Desde 1990, Corea viene limitando hasta el 20 por ciento el tiempo semanal de emisiones de televisión (televisión libre) a los programas extranjeros.
Advertisements included in foreign programmes cannot be distributed when the programme is retransmitted in Mexico.
Los anuncios incluidos en programas extranjeros no podrán distribuirse cuando los programas se retransmitan en México.
Synoniemen voor foreign programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 52 ms.
