In practice, no foreign vessels are currently registered to provide cabotage services.
Through that effort, we can now protect foreign vessels.
Vessels documents of foreign vessels are recognized subject to reciprocity.
In practice, foreign vessels may provide cabotage maritime transport services.
Unfettered fishing and environmental degradation by foreign vessels continues.
The wounded were collected by foreign vessels.
Industrial-scale marine fishery is carried out mainly by foreign vessels operating under licences.
La pesca marítima industrial la practican esencialmente buques extranjeros que faenan con licencia.
The licensed foreign vessels fish for tuna and related species.
Los buques extranjeros autorizados pescan atún y especies afines.
However, foreign vessels are not permitted to provide domestic transport services.
Sin embargo, no se permite a los buques extranjeros prestar servicios de cabotaje.
International shipping services may be provided by foreign vessels under conditions of reciprocity.
Los buques extranjeros pueden prestar servicios de transporte marítimo internacional en condiciones de reciprocidad.
Maritime transport activities are partly open to foreign vessels, subject to limitations.
Las actividades de transporte marítimo están parcialmente abiertas a buques extranjeros, sujetas a restricciones.
Pilotage is compulsory for foreign vessels exceeding a certain length or tonnage.
El practicaje es obligatorio para las embarcaciones extranjeras que superen una determinada longitud o tonelaje.
The law does not impose any restrictions on the provision of domestic cabotage services by foreign vessels.
La ley no restringe a los buques extranjeros presten servicios de cabotaje nacional.