Export programs don't distinguish between local or foreign-owned products.
Telecommunications are under a private, foreign-owned monopoly but change is under way.
Las telecomunicaciones están controladas por un monopolio privado de propiedad extranjera, pero la situación está cambiando.
The manufacturing sector has benefited from the presence of foreign-owned firms.
Eight foreign-owned banks are also part of the national financial system.
Those mainly affected by this tax are foreign-owned financial institutions.
Este impuesto afecta principalmente a las entidades financieras extranjeras.
Republicans are opposing new rules taxing foreign-owned companies.
Los republicanos expresan oposición a nuevas reglas que taxan a compañías extranjeras.
Equipment suppliers receiving the funding are both domestic and foreign-owned.
Los proveedores de equipo que reciben la financiación son tanto nacionales como extranjeros.
No additional performance measures are imposed on foreign-owned enterprises.
No se aplican otras medidas de rendimiento a las empresas de propiedad extranjera.
Kazakstani legal entities may be fully or partially foreign-owned.
Las entidades jurídicas kazakas pueden ser de propiedad extranjera total o parcialmente.
There are very few foreign-owned financial services providers.
Hay muy pocos proveedores de servicios financieros de propiedad extranjera.
Higher membership fees apply to foreign-owned enterprises.
Se aplican cuotas de inscripción más elevadas a las empresas extranjeras.
Two out of four mobile carriers are foreign-owned.
Dos de los cuatro operadores de telefonía móvil son de propiedad extranjera.
Some of these companies are partly foreign-owned.
Algunas de las empresas de esta rama son en parte de propiedad extranjera.